صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 141

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1410 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72841 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عَمِلَتْ = انجام داد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَـجِـدُ كُـلُّ نَفـسٍ ما "عَـمِـلَت" مِن خَيـرٍ مُحـضَـرًا

ترجمه :

روزى كه مى يابد هر كسى آن نيكى را كه انجام داده حاضر شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 30

کلمه :

يُعْلِنونَ = آشكار مى#سازند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ل ن

نوع :

فعل

عبارت :

ما يُـسِـرّونَ وَ ما "يُعـلِـنونَ"

ترجمه :

*آنچه را پنهان مى كنند و آنچه را آشكار مى كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 77

کلمه :

عَلِمْنا = دانستيم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

ما "عَـلِمـنا" عَـلَيـهِ مِن سوءٍ

ترجمه :

سراغ نداريم از او هيچ گناهى را

آدرس :

سوره يوسف آيه 51

کلمه :

عَلِمْتُمْ = دانستيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "عَـلِمـتُـمُ" اَلَّـذيـنَ اعـتَـدَوا مِنـكُم فِى السَّبـتِ

ترجمه :

و قطعا مى دانيد كسانى كه تجاوز كردند از شما در شنبه

آدرس :

سوره البقرة آيه 65

کلمه :

تَعْلَمُ = مى#دانى

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـلَّـمَـكَ ما لَم تَـكُن "تَعـلَـمُ"

ترجمه :

و آموخت به تو آنچه را نمى دانستى

آدرس :

سوره النساء آيه 113

کلمه :

عَشِىّ = شامگاهان، عصر

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ش ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَـبِّح "بِالـعَـشِـىِّ" وَ الاِبـكارِ

ترجمه :

*و تسبيح گوى شبانگاهان و بامدادان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 41

کلمه :

يُعَذِّبْ = عذاب كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

قاتِـلوهُم "يُـعَـذِّبـهُـمُ" اللهُ بِـاَيـديـكُم

ترجمه :

بجنگيد با آنان تا عذابشان كند الله به دستتان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 14

کلمه :

يُعَذِّبَ = تا عذاب كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُـعَـذِّبَـهُم"

ترجمه :

يا عذابشان مى كند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 128

کلمه :

عَداوَة = دشمنى

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَغـرَيـنا بَيـنَـهُـمُ "الـعَـداوَةَ" وَ الـبَغـضاءَ اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

پس همراه كرديم ميانشان دشمنى و كينه را تا روز قيامت

آدرس :

سوره المائدة آيه 14

کلمه :

عَدَد = شماره، شمرده

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

لِـتَعـلَـموا "عَـدَدَ" السِّـنيـنَ وَ الـحِـسابَ

ترجمه :

تا بدانيد شماره سالها و حساب را

آدرس :

سوره يونس آيه 5

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 141

کلمه : عَمِلَتْ = انجام داد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : يَومَ تَـجِـدُ كُـلُّ نَفـسٍ ما "عَـمِـلَت" مِن خَيـرٍ مُحـضَـرًا

ترجمه : روزى كه مى يابد هر كسى آن نيكى را كه انجام داده حاضر شده

آدرس : سوره آل عمران آيه 30

کلمه : يُعْلِنونَ = آشكار مى#سازند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ل ن

نوع : فعل

عبارت : ما يُـسِـرّونَ وَ ما "يُعـلِـنونَ"

ترجمه : *آنچه را پنهان مى كنند و آنچه را آشكار مى كنند

آدرس : سوره البقرة آيه 77

کلمه : عَلِمْنا = دانستيم

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : ما "عَـلِمـنا" عَـلَيـهِ مِن سوءٍ

ترجمه : سراغ نداريم از او هيچ گناهى را

آدرس : سوره يوسف آيه 51

کلمه : عَلِمْتُمْ = دانستيد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد "عَـلِمـتُـمُ" اَلَّـذيـنَ اعـتَـدَوا مِنـكُم فِى السَّبـتِ

ترجمه : و قطعا مى دانيد كسانى كه تجاوز كردند از شما در شنبه

آدرس : سوره البقرة آيه 65

کلمه : تَعْلَمُ = مى#دانى

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ عَـلَّـمَـكَ ما لَم تَـكُن "تَعـلَـمُ"

ترجمه : و آموخت به تو آنچه را نمى دانستى

آدرس : سوره النساء آيه 113

کلمه : عَشِىّ = شامگاهان، عصر

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ش ا

نوع : اسم

عبارت : وَ سَـبِّح "بِالـعَـشِـىِّ" وَ الاِبـكارِ

ترجمه : *و تسبيح گوى شبانگاهان و بامدادان

آدرس : سوره آل عمران آيه 41

کلمه : يُعَذِّبْ = عذاب كند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ذ ب

نوع : فعل

عبارت : قاتِـلوهُم "يُـعَـذِّبـهُـمُ" اللهُ بِـاَيـديـكُم

ترجمه : بجنگيد با آنان تا عذابشان كند الله به دستتان -

آدرس : سوره التوبة آيه 14

کلمه : يُعَذِّبَ = تا عذاب كند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ذ ب

نوع : فعل

عبارت : اَو "يُـعَـذِّبَـهُم"

ترجمه : يا عذابشان مى كند

آدرس : سوره آل عمران آيه 128

کلمه : عَداوَة = دشمنى

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع د و

نوع : اسم

عبارت : فَـاَغـرَيـنا بَيـنَـهُـمُ "الـعَـداوَةَ" وَ الـبَغـضاءَ اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه : پس همراه كرديم ميانشان دشمنى و كينه را تا روز قيامت

آدرس : سوره المائدة آيه 14

کلمه : عَدَد = شماره، شمرده

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع د د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عَمِلَتْ = انجام داد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَـجِـدُ كُـلُّ نَفـسٍ ما "عَـمِـلَت" مِن خَيـرٍ مُحـضَـرًا

ترجمه :

روزى كه مى يابد هر كسى آن نيكى را كه انجام داده حاضر شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 30

کلمه :

يُعْلِنونَ = آشكار مى#سازند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ل ن

نوع :

فعل

عبارت :

ما يُـسِـرّونَ وَ ما "يُعـلِـنونَ"

ترجمه :

*آنچه را پنهان مى كنند و آنچه را آشكار مى كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 77

کلمه :

عَلِمْنا = دانستيم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

ما "عَـلِمـنا" عَـلَيـهِ مِن سوءٍ

ترجمه :

سراغ نداريم از او هيچ گناهى را

آدرس :

سوره يوسف آيه 51

کلمه :

عَلِمْتُمْ = دانستيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "عَـلِمـتُـمُ" اَلَّـذيـنَ اعـتَـدَوا مِنـكُم فِى السَّبـتِ

ترجمه :

و قطعا مى دانيد كسانى كه تجاوز كردند از شما در شنبه

آدرس :

سوره البقرة آيه 65

کلمه :

تَعْلَمُ = مى#دانى

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـلَّـمَـكَ ما لَم تَـكُن "تَعـلَـمُ"

ترجمه :

و آموخت به تو آنچه را نمى دانستى

آدرس :

سوره النساء آيه 113

کلمه :

عَشِىّ = شامگاهان، عصر

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ش ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَـبِّح "بِالـعَـشِـىِّ" وَ الاِبـكارِ

ترجمه :

*و تسبيح گوى شبانگاهان و بامدادان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 41

کلمه :

يُعَذِّبْ = عذاب كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

قاتِـلوهُم "يُـعَـذِّبـهُـمُ" اللهُ بِـاَيـديـكُم

ترجمه :

بجنگيد با آنان تا عذابشان كند الله به دستتان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 14

کلمه :

يُعَذِّبَ = تا عذاب كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُـعَـذِّبَـهُم"

ترجمه :

يا عذابشان مى كند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 128

کلمه :

عَداوَة = دشمنى

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَغـرَيـنا بَيـنَـهُـمُ "الـعَـداوَةَ" وَ الـبَغـضاءَ اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

پس همراه كرديم ميانشان دشمنى و كينه را تا روز قيامت

آدرس :

سوره المائدة آيه 14

کلمه :

عَدَد = شماره، شمرده

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

لِـتَعـلَـموا "عَـدَدَ" السِّـنيـنَ وَ الـحِـسابَ

ترجمه :

تا بدانيد شماره سالها و حساب را

آدرس :

سوره يونس آيه 5