صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 135

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1350 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72481 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رازِقينَ = روزى دهندگان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتَ خَيـرُ "الرّازِقيـنَ"

ترجمه :

*كه تو بهترين روزى دهندگانى

آدرس :

سوره المائدة آيه 114

کلمه :

مَرَدّ = بازگشت، برگردان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا اَرادَ اللهُ بِـقَومٍ سوءًا فَـلا "مَـرَدَّ" لَـهkو

ترجمه :

و چون بخواهد الله براى قومى آسيبى را نيست هيچ برگشتى براى آن

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

رَحِمَ = رحمت آورد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

مَن يُصـرَف عَنـهُ يَومَـئِـذٍ فَـقَد "رَحِـمَـهkو"

ترجمه :

كسى كه برگردانده شود از او در آن روز قطعا بر او رحمت آورده

آدرس :

سوره الانعام آيه 16

کلمه :

راحِمينَ = مهربانان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتَ اَرحَـمُ "الرّاحِـميـنَ"

ترجمه :

*و تويى مهربان ترين مهربانان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 151

کلمه :

رَجيم = رانده شده

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ج م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى اُعيـذُها بِـكَ وَ ذُرِّيَّـتَـها مِـنَ الشَّيـطانِ "الرَّجيـمِ"

ترجمه :

*و واقعا مى آورم او را در پناه تو و فرزندانش را از شيطان رانده شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 36

کلمه :

تُرْجَعُ = بازگشت دارد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَى اللهِ "تُرجَـعُ" الاُمورُ

ترجمه :

*و به سوى الله بازگردانده مى شود كارها

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

ارْجِعوا = بازگرديد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

"ارجِـعوا" اِلى¹ اَبيـكُم

ترجمه :

بازگرديد پيش پدرتان

آدرس :

سوره يوسف آيه 81

کلمه :

يَرَوا = ببينند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يَـرَوا" كُـلَّ آيَـةٍ لا يُؤمِـنوا بِـها

ترجمه :

و اگر ببينند هر نشانه اى را ايمان نمى آورند به آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 25

کلمه :

يَتَذَكَّرُ = پند مى#گيرد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "يَـتَـذَكَّـرُ" اُولُوا الاَلـبابِ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 135

کلمه : رازِقينَ = روزى دهندگان

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـتَ خَيـرُ "الرّازِقيـنَ"

ترجمه : *كه تو بهترين روزى دهندگانى

آدرس : سوره المائدة آيه 114

کلمه : مَرَدّ = بازگشت، برگردان

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذا اَرادَ اللهُ بِـقَومٍ سوءًا فَـلا "مَـرَدَّ" لَـهkو

ترجمه : و چون بخواهد الله براى قومى آسيبى را نيست هيچ برگشتى براى آن

آدرس : سوره الرعد آيه 11

کلمه : رَحِمَ = رحمت آورد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : فعل

عبارت : مَن يُصـرَف عَنـهُ يَومَـئِـذٍ فَـقَد "رَحِـمَـهkو"

ترجمه : كسى كه برگردانده شود از او در آن روز قطعا بر او رحمت آورده

آدرس : سوره الانعام آيه 16

کلمه : راحِمينَ = مهربانان

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـتَ اَرحَـمُ "الرّاحِـميـنَ"

ترجمه : *و تويى مهربان ترين مهربانان

آدرس : سوره الاعراف آيه 151

کلمه : رَجيم = رانده شده

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر ج م

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّى اُعيـذُها بِـكَ وَ ذُرِّيَّـتَـها مِـنَ الشَّيـطانِ "الرَّجيـمِ"

ترجمه : *و واقعا مى آورم او را در پناه تو و فرزندانش را از شيطان رانده شده

آدرس : سوره آل عمران آيه 36

کلمه : تُرْجَعُ = بازگشت دارد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِلَى اللهِ "تُرجَـعُ" الاُمورُ

ترجمه : *و به سوى الله بازگردانده مى شود كارها

آدرس : سوره البقرة آيه 210

کلمه : ارْجِعوا = بازگرديد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : "ارجِـعوا" اِلى¹ اَبيـكُم

ترجمه : بازگرديد پيش پدرتان

آدرس : سوره يوسف آيه 81

کلمه : يَرَوا = ببينند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "يَـرَوا" كُـلَّ آيَـةٍ لا يُؤمِـنوا بِـها

ترجمه : و اگر ببينند هر نشانه اى را ايمان نمى آورند به آن

آدرس : سوره الانعام آيه 25

کلمه : يَتَذَكَّرُ = پند مى#گيرد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما "يَـتَـذَكَّـرُ" اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه : *تنها پند مى گيرند خردمندان

آدرس : سوره الرعد آيه 19

کلمه : مُدَّكِر = پند پذير

آمار : 6

ریشه : ريشه: ذ ك ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رازِقينَ = روزى دهندگان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتَ خَيـرُ "الرّازِقيـنَ"

ترجمه :

*كه تو بهترين روزى دهندگانى

آدرس :

سوره المائدة آيه 114

کلمه :

مَرَدّ = بازگشت، برگردان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا اَرادَ اللهُ بِـقَومٍ سوءًا فَـلا "مَـرَدَّ" لَـهkو

ترجمه :

و چون بخواهد الله براى قومى آسيبى را نيست هيچ برگشتى براى آن

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

رَحِمَ = رحمت آورد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

مَن يُصـرَف عَنـهُ يَومَـئِـذٍ فَـقَد "رَحِـمَـهkو"

ترجمه :

كسى كه برگردانده شود از او در آن روز قطعا بر او رحمت آورده

آدرس :

سوره الانعام آيه 16

کلمه :

راحِمينَ = مهربانان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتَ اَرحَـمُ "الرّاحِـميـنَ"

ترجمه :

*و تويى مهربان ترين مهربانان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 151

کلمه :

رَجيم = رانده شده

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ج م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى اُعيـذُها بِـكَ وَ ذُرِّيَّـتَـها مِـنَ الشَّيـطانِ "الرَّجيـمِ"

ترجمه :

*و واقعا مى آورم او را در پناه تو و فرزندانش را از شيطان رانده شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 36

کلمه :

تُرْجَعُ = بازگشت دارد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَى اللهِ "تُرجَـعُ" الاُمورُ

ترجمه :

*و به سوى الله بازگردانده مى شود كارها

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

ارْجِعوا = بازگرديد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

"ارجِـعوا" اِلى¹ اَبيـكُم

ترجمه :

بازگرديد پيش پدرتان

آدرس :

سوره يوسف آيه 81

کلمه :

يَرَوا = ببينند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يَـرَوا" كُـلَّ آيَـةٍ لا يُؤمِـنوا بِـها

ترجمه :

و اگر ببينند هر نشانه اى را ايمان نمى آورند به آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 25

کلمه :

يَتَذَكَّرُ = پند مى#گيرد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "يَـتَـذَكَّـرُ" اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه :

*تنها پند مى گيرند خردمندان

آدرس :

سوره الرعد آيه 19

کلمه :

مُدَّكِر = پند پذير

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهَل مِن "مُـدَّكِـرٍ"

ترجمه :

*پس آيا پندگيرنده اى هست

آدرس :

سوره القمر آيه 15