صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 128

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1280 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72061 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَناثًا = مادگان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ن ث

نوع :

اسم

عبارت :

اِن يَدعونَ مِن دونِـه‌kى اِلّا "اِناثًا"

ترجمه :

نمى خوانند به جاى او، جز بت هاى مادگانى را

آدرس :

سوره النساء آيه 117

کلمه :

مُؤْمِنَة = زن مؤمن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاَمَـةٌ "مُؤمِـنَـةٌ" خَيـرٌ مِن مُشـرِكَـةٍ

ترجمه :

قطعا كنيز با ايمان بهتر است از زن مشرک

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

لَنْ نُؤْمِنَ = هرگز ايمان نمى#آوريم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "نُؤمِـنَ" لَـكَ

ترجمه :

هرگز ايمان نخواهيم آورد به تو

آدرس :

سوره البقرة آيه 55

کلمه :

لا/ما يُؤْمِنُ = ايمان نمى#آورد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُؤمِـنُ" بِاللهِ وَ الـيَومِ الآخِـرِ

ترجمه :

و ايمان ندارد به الله و روز بازپسين

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

اَمِنْتُمْ = ايمنى يافتيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "اَمِنـتُم"

ترجمه :

و هنگامى كه ايمنى يافتيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

آمِناً = ايمن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ قالَ اِبـراهيـمُ رَبِّ اجـعَل ه¹ـذا بَـلَـدًا "آمِـنًا"

ترجمه :

و هنگامى كه گفت ابراهيم پروردگارا قرار بده اين را شهرى امن

آدرس :

سوره البقرة آيه 126

کلمه :

تَأْمُرونَ = دستور مى#دهيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَأمُـرونَ" النّاسَ بِالـبِـرِّ

ترجمه :

آيا امر مى دهيد مردم را به نيكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 44

کلمه :

يَأْكُلُ = مى#خورد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمّا "يَأكُـلُ" النّاسُ وَ الاَنـعامُ

ترجمه :

از آنچه مى خورند مردم و چهارپايان

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

لا تَأْكُلوا = نخوريد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَأكُـلوا" اَمـوالَـكُم بَيـنَـكُم بِالـباطِـلِ

ترجمه :

و نخوريد اموالتان را ميان خودتان به ناروا

آدرس :

سوره البقرة آيه 188

کلمه :

تَأْكُلُ = مى#خورد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا نُؤمِـنَ لِـرَسولٍ حَـتّى¹ يَأتِـيَـنا بِـقُربانٍ "تَأكُـلُـهُ" النّارُ

ترجمه :

كه ايمان نياوريم به فرستاده اى تا بياورد براى ما قربانيى كه بخورد آن را آتش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 183

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 128

کلمه : اَناثًا = مادگان

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ ن ث

نوع : اسم

عبارت : اِن يَدعونَ مِن دونِـه‌kى اِلّا "اِناثًا"

ترجمه : نمى خوانند به جاى او، جز بت هاى مادگانى را

آدرس : سوره النساء آيه 117

کلمه : مُؤْمِنَة = زن مؤمن

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لَاَمَـةٌ "مُؤمِـنَـةٌ" خَيـرٌ مِن مُشـرِكَـةٍ

ترجمه : قطعا كنيز با ايمان بهتر است از زن مشرک

آدرس : سوره البقرة آيه 221

کلمه : لَنْ نُؤْمِنَ = هرگز ايمان نمى#آوريم

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : لَن "نُؤمِـنَ" لَـكَ

ترجمه : هرگز ايمان نخواهيم آورد به تو

آدرس : سوره البقرة آيه 55

کلمه : لا/ما يُؤْمِنُ = ايمان نمى#آورد

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُؤمِـنُ" بِاللهِ وَ الـيَومِ الآخِـرِ

ترجمه : و ايمان ندارد به الله و روز بازپسين

آدرس : سوره البقرة آيه 264

کلمه : اَمِنْتُمْ = ايمنى يافتيد

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "اَمِنـتُم"

ترجمه : و هنگامى كه ايمنى يافتيد

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : آمِناً = ايمن

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ قالَ اِبـراهيـمُ رَبِّ اجـعَل ه¹ـذا بَـلَـدًا "آمِـنًا"

ترجمه : و هنگامى كه گفت ابراهيم پروردگارا قرار بده اين را شهرى امن

آدرس : سوره البقرة آيه 126

کلمه : تَأْمُرونَ = دستور مى#دهيد

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : "اَتَأمُـرونَ" النّاسَ بِالـبِـرِّ

ترجمه : آيا امر مى دهيد مردم را به نيكى

آدرس : سوره البقرة آيه 44

کلمه : يَأْكُلُ = مى#خورد

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : مِـمّا "يَأكُـلُ" النّاسُ وَ الاَنـعامُ

ترجمه : از آنچه مى خورند مردم و چهارپايان

آدرس : سوره يونس آيه 24

کلمه : لا تَأْكُلوا = نخوريد

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَأكُـلوا" اَمـوالَـكُم بَيـنَـكُم بِالـباطِـلِ

ترجمه : و نخوريد اموالتان را ميان خودتان به ناروا

آدرس : سوره البقرة آيه 188

کلمه : تَأْكُلُ = مى#خورد

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ ك ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَناثًا = مادگان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ن ث

نوع :

اسم

عبارت :

اِن يَدعونَ مِن دونِـه‌kى اِلّا "اِناثًا"

ترجمه :

نمى خوانند به جاى او، جز بت هاى مادگانى را

آدرس :

سوره النساء آيه 117

کلمه :

مُؤْمِنَة = زن مؤمن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاَمَـةٌ "مُؤمِـنَـةٌ" خَيـرٌ مِن مُشـرِكَـةٍ

ترجمه :

قطعا كنيز با ايمان بهتر است از زن مشرک

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

لَنْ نُؤْمِنَ = هرگز ايمان نمى#آوريم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "نُؤمِـنَ" لَـكَ

ترجمه :

هرگز ايمان نخواهيم آورد به تو

آدرس :

سوره البقرة آيه 55

کلمه :

لا/ما يُؤْمِنُ = ايمان نمى#آورد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُؤمِـنُ" بِاللهِ وَ الـيَومِ الآخِـرِ

ترجمه :

و ايمان ندارد به الله و روز بازپسين

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

اَمِنْتُمْ = ايمنى يافتيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "اَمِنـتُم"

ترجمه :

و هنگامى كه ايمنى يافتيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

آمِناً = ايمن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ قالَ اِبـراهيـمُ رَبِّ اجـعَل ه¹ـذا بَـلَـدًا "آمِـنًا"

ترجمه :

و هنگامى كه گفت ابراهيم پروردگارا قرار بده اين را شهرى امن

آدرس :

سوره البقرة آيه 126

کلمه :

تَأْمُرونَ = دستور مى#دهيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَأمُـرونَ" النّاسَ بِالـبِـرِّ

ترجمه :

آيا امر مى دهيد مردم را به نيكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 44

کلمه :

يَأْكُلُ = مى#خورد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمّا "يَأكُـلُ" النّاسُ وَ الاَنـعامُ

ترجمه :

از آنچه مى خورند مردم و چهارپايان

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

لا تَأْكُلوا = نخوريد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَأكُـلوا" اَمـوالَـكُم بَيـنَـكُم بِالـباطِـلِ

ترجمه :

و نخوريد اموالتان را ميان خودتان به ناروا

آدرس :

سوره البقرة آيه 188

کلمه :

تَأْكُلُ = مى#خورد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا نُؤمِـنَ لِـرَسولٍ حَـتّى¹ يَأتِـيَـنا بِـقُربانٍ "تَأكُـلُـهُ" النّارُ

ترجمه :

كه ايمان نياوريم به فرستاده اى تا بياورد براى ما قربانيى كه بخورد آن را آتش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 183