صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 126

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1260 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71939 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَتَوَلَّ = دوست دارد، ولى گرداند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَـتَـوَلَّـهُم" مِنـكُم فَـاِنَّـهkو مِنـهُم

ترجمه :

و كسانى كه به دوستى بگيرند آنان را از شما قطعا او از آنان است

آدرس :

سوره المائدة آيه 51

کلمه :

والِدَيْن = پدر و مادر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "بِالـوالِـدَيـنِ" اِحـسانًا وَ ذِى الـقُربى¹

ترجمه :

و به پدر و مادر احسان [فراوان] و خويشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

تَوَكَّلْتُ = توكل كردم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلَيـهِ "تَـوَكَّلـتُ"

ترجمه :

بر او توكل كرده ام

آدرس :

سوره التوبة آيه 129

کلمه :

مُتَّكِئينَ = تكيه زدگان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ك أ

نوع :

اسم

عبارت :

"مُـتَّـكِـئيـنَ" فيـها عَـلَى الاَرائِـكِ

ترجمه :

تكيه زننده اند در آنجا بر تخت ها

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

اتَّقى = پارسايى پيشه كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ الـبِـرَّ مَـنِ "اتَّـقى¹"

ترجمه :

بلكه نيكى كسى است كه پروا كند

آدرس :

سوره البقرة آيه 189

کلمه :

وَقَعَ = واقع گرديد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "وَقَـعَ" اَجـرُهkو عَـلَى اللهِ

ترجمه :

قطعا پاداشش بر الله است

آدرس :

سوره النساء آيه 100

کلمه :

ميقات = وعده گاه، وقت

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ق ت

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـمَّ "ميـقاتُ" رَبِّـه‌kى اَربَـعيـنَ لَيـلَـةً

ترجمه :

پس به سر آمد وقت معين پروردگارش چهل شب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 142

کلمه :

يَصِفونَ = نسبت مى#دهند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ص ف

نوع :

فعل

عبارت :

سُبـحانَـهkو وَ تَـعالى¹ عَـمّا "يَـصِـفونَ"

ترجمه :

*به راستى منزه است او و فراتر از آنچه وصف مى كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 100

کلمه :

مَوازين = كفه اعمال، ترازوها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن ثَـقُـلَت "مَـوازيـنُـهkو" فَـاُول¹ـئِـكَ هُـمُ الـمُفـلِـحونَ

ترجمه :

*پس كسانى كه سنگين باشد ميزان هايشان اينان همان رستگارانند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 8

کلمه :

وِزْر = بار سنگين(گناه)

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـزِرُ وازِرَةٌ "وِزرَ" اُخـرى¹

ترجمه :

و برنمى دارد هيچ باربردارى بار ديگرى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 164

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 126

کلمه : يَتَوَلَّ = دوست دارد، ولى گرداند

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَـتَـوَلَّـهُم" مِنـكُم فَـاِنَّـهkو مِنـهُم

ترجمه : و كسانى كه به دوستى بگيرند آنان را از شما قطعا او از آنان است

آدرس : سوره المائدة آيه 51

کلمه : والِدَيْن = پدر و مادر

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ل د

نوع : اسم

عبارت : وَ "بِالـوالِـدَيـنِ" اِحـسانًا وَ ذِى الـقُربى¹

ترجمه : و به پدر و مادر احسان [فراوان] و خويشان

آدرس : سوره البقرة آيه 83

کلمه : تَوَكَّلْتُ = توكل كردم

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : فعل

عبارت : عَـلَيـهِ "تَـوَكَّلـتُ"

ترجمه : بر او توكل كرده ام

آدرس : سوره التوبة آيه 129

کلمه : مُتَّكِئينَ = تكيه زدگان

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ك أ

نوع : اسم

عبارت : "مُـتَّـكِـئيـنَ" فيـها عَـلَى الاَرائِـكِ

ترجمه : تكيه زننده اند در آنجا بر تخت ها

آدرس : سوره الكهف آيه 31

کلمه : اتَّقى = پارسايى پيشه كرد

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِـنَّ الـبِـرَّ مَـنِ "اتَّـقى¹"

ترجمه : بلكه نيكى كسى است كه پروا كند

آدرس : سوره البقرة آيه 189

کلمه : وَقَعَ = واقع گرديد

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ق ع

نوع : فعل

عبارت : فَـقَد "وَقَـعَ" اَجـرُهkو عَـلَى اللهِ

ترجمه : قطعا پاداشش بر الله است

آدرس : سوره النساء آيه 100

کلمه : ميقات = وعده گاه، وقت

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ق ت

نوع : اسم

عبارت : فَـتَـمَّ "ميـقاتُ" رَبِّـه‌kى اَربَـعيـنَ لَيـلَـةً

ترجمه : پس به سر آمد وقت معين پروردگارش چهل شب

آدرس : سوره الاعراف آيه 142

کلمه : يَصِفونَ = نسبت مى#دهند

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ص ف

نوع : فعل

عبارت : سُبـحانَـهkو وَ تَـعالى¹ عَـمّا "يَـصِـفونَ"

ترجمه : *به راستى منزه است او و فراتر از آنچه وصف مى كنند

آدرس : سوره الانعام آيه 100

کلمه : مَوازين = كفه اعمال، ترازوها

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ز ن

نوع : اسم

عبارت : فَـمَن ثَـقُـلَت "مَـوازيـنُـهkو" فَـاُول¹ـئِـكَ هُـمُ الـمُفـلِـحونَ

ترجمه : *پس كسانى كه سنگين باشد ميزان هايشان اينان همان رستگارانند

آدرس : سوره الاعراف آيه 8

کلمه : وِزْر = بار سنگين(گناه)

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ز ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَتَوَلَّ = دوست دارد، ولى گرداند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَـتَـوَلَّـهُم" مِنـكُم فَـاِنَّـهkو مِنـهُم

ترجمه :

و كسانى كه به دوستى بگيرند آنان را از شما قطعا او از آنان است

آدرس :

سوره المائدة آيه 51

کلمه :

والِدَيْن = پدر و مادر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "بِالـوالِـدَيـنِ" اِحـسانًا وَ ذِى الـقُربى¹

ترجمه :

و به پدر و مادر احسان [فراوان] و خويشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

تَوَكَّلْتُ = توكل كردم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلَيـهِ "تَـوَكَّلـتُ"

ترجمه :

بر او توكل كرده ام

آدرس :

سوره التوبة آيه 129

کلمه :

مُتَّكِئينَ = تكيه زدگان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ك أ

نوع :

اسم

عبارت :

"مُـتَّـكِـئيـنَ" فيـها عَـلَى الاَرائِـكِ

ترجمه :

تكيه زننده اند در آنجا بر تخت ها

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

اتَّقى = پارسايى پيشه كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ الـبِـرَّ مَـنِ "اتَّـقى¹"

ترجمه :

بلكه نيكى كسى است كه پروا كند

آدرس :

سوره البقرة آيه 189

کلمه :

وَقَعَ = واقع گرديد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "وَقَـعَ" اَجـرُهkو عَـلَى اللهِ

ترجمه :

قطعا پاداشش بر الله است

آدرس :

سوره النساء آيه 100

کلمه :

ميقات = وعده گاه، وقت

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ق ت

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـمَّ "ميـقاتُ" رَبِّـه‌kى اَربَـعيـنَ لَيـلَـةً

ترجمه :

پس به سر آمد وقت معين پروردگارش چهل شب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 142

کلمه :

يَصِفونَ = نسبت مى#دهند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ص ف

نوع :

فعل

عبارت :

سُبـحانَـهkو وَ تَـعالى¹ عَـمّا "يَـصِـفونَ"

ترجمه :

*به راستى منزه است او و فراتر از آنچه وصف مى كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 100

کلمه :

مَوازين = كفه اعمال، ترازوها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن ثَـقُـلَت "مَـوازيـنُـهkو" فَـاُول¹ـئِـكَ هُـمُ الـمُفـلِـحونَ

ترجمه :

*پس كسانى كه سنگين باشد ميزان هايشان اينان همان رستگارانند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 8

کلمه :

وِزْر = بار سنگين(گناه)

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـزِرُ وازِرَةٌ "وِزرَ" اُخـرى¹

ترجمه :

و برنمى دارد هيچ باربردارى بار ديگرى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 164