صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 124

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1240 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71799 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَنْصُرونَ = يارى مى#كنند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا اَنـفُـسَـهُم "يَنـصُـرونَ"

ترجمه :

*و نه خودشان را يارى كنند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 192

کلمه :

يُنْذِرَ = هشدار دهد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلى¹ رَجُـلٍ مِنـكُم "لِـيُنـذِرَكُم"

ترجمه :

بر مردى از خودتان تا هشدارتان دهد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 63

کلمه :

نَخيل = درختان خرما

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن خ ل

نوع :

اسم

عبارت :

مِن "نَـخيـلٍ" وَ اَعـنابٍ

ترجمه :

از درختان خرما و انگور

آدرس :

سوره البقرة آيه 266

کلمه :

مِهاد = آرامگاه، زيرانداز

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـبِئـسَ "الـمِـهادُ"

ترجمه :

*و چه بد جايگاهى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 206

کلمه :

يَمْكُرونَ = حيله مى#كنند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَمـكُـرونَ" اِلّا بِـاَنـفُـسِـهِم وَ ما يَشـعُـرونَ

ترجمه :

*و آنان نيرنگ نمى زنند جز به خودشان و نمى فهمند

آدرس :

سوره الانعام آيه 123

کلمه :

مَطَر = باران

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن كانَ بِـكُم اَذًى مِن "مَـطَـرٍ" اَو كُنـتُم مَرضى¹

ترجمه :

اگر براى شماست زحمتى از باران يا باشيد بيمار

آدرس :

سوره النساء آيه 102

کلمه :

يَمْشى = مى#رود

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـعَلـنا لَـهkو نورًا "يَمـشى" بِـه‌kى فِى النّاسِ

ترجمه :

و قرار داديم برايش نورى تا راه برود در پرتو آن در ميان مردم

آدرس :

سوره الانعام آيه 122

کلمه :

اِمْرَء = مرد، شخص

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنِ "امـرُؤٌ" هَـلَـكَ لَيـسَ لَـهkو وَلَـدٌ وَ لَـهkو اُخـتٌ

ترجمه :

اگر مردى بميرد و نداشته باشد فرزندى و داشته باشد خواهرى

آدرس :

سوره النساء آيه 176

کلمه :

مَتَّعْنا = بهره مند كرديم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـتَّعـناهُم" اِلى¹ حيـنٍ

ترجمه :

*و برخوردار ساختيم آنان را تا چندى

آدرس :

سوره يونس آيه 98

کلمه :

اَلْوان = رنگها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ل و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما ذَرَاَ لَـكُم فِى الاَرضِ مُخـتَـلِـفًا "اَلـوانُـهkو"

ترجمه :

و آنچه را پديد آورد برايتان در زمين در رنگ هاى مختلف

آدرس :

سوره النحل آيه 13

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 124

کلمه : يَنْصُرونَ = يارى مى#كنند

آمار : 7

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا اَنـفُـسَـهُم "يَنـصُـرونَ"

ترجمه : *و نه خودشان را يارى كنند

آدرس : سوره الاعراف آيه 192

کلمه : يُنْذِرَ = هشدار دهد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : عَـلى¹ رَجُـلٍ مِنـكُم "لِـيُنـذِرَكُم"

ترجمه : بر مردى از خودتان تا هشدارتان دهد

آدرس : سوره الاعراف آيه 63

کلمه : نَخيل = درختان خرما

آمار : 7

ریشه : ريشه: ن خ ل

نوع : اسم

عبارت : مِن "نَـخيـلٍ" وَ اَعـنابٍ

ترجمه : از درختان خرما و انگور

آدرس : سوره البقرة آيه 266

کلمه : مِهاد = آرامگاه، زيرانداز

آمار : 7

ریشه : ريشه: م ه د

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـبِئـسَ "الـمِـهادُ"

ترجمه : *و چه بد جايگاهى است

آدرس : سوره البقرة آيه 206

کلمه : يَمْكُرونَ = حيله مى#كنند

آمار : 7

ریشه : ريشه: م ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يَمـكُـرونَ" اِلّا بِـاَنـفُـسِـهِم وَ ما يَشـعُـرونَ

ترجمه : *و آنان نيرنگ نمى زنند جز به خودشان و نمى فهمند

آدرس : سوره الانعام آيه 123

کلمه : مَطَر = باران

آمار : 7

ریشه : ريشه: م ط ر

نوع : اسم

عبارت : اِن كانَ بِـكُم اَذًى مِن "مَـطَـرٍ" اَو كُنـتُم مَرضى¹

ترجمه : اگر براى شماست زحمتى از باران يا باشيد بيمار

آدرس : سوره النساء آيه 102

کلمه : يَمْشى = مى#رود

آمار : 7

ریشه : ريشه: م ش ي

نوع : فعل

عبارت : وَ جَـعَلـنا لَـهkو نورًا "يَمـشى" بِـه‌kى فِى النّاسِ

ترجمه : و قرار داديم برايش نورى تا راه برود در پرتو آن در ميان مردم

آدرس : سوره الانعام آيه 122

کلمه : اِمْرَء = مرد، شخص

آمار : 7

ریشه : ريشه: م ر أ

نوع : اسم

عبارت : اِنِ "امـرُؤٌ" هَـلَـكَ لَيـسَ لَـهkو وَلَـدٌ وَ لَـهkو اُخـتٌ

ترجمه : اگر مردى بميرد و نداشته باشد فرزندى و داشته باشد خواهرى

آدرس : سوره النساء آيه 176

کلمه : مَتَّعْنا = بهره مند كرديم

آمار : 7

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "مَـتَّعـناهُم" اِلى¹ حيـنٍ

ترجمه : *و برخوردار ساختيم آنان را تا چندى

آدرس : سوره يونس آيه 98

کلمه : اَلْوان = رنگها

آمار : 7

ریشه : ريشه: ل و ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَنْصُرونَ = يارى مى#كنند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا اَنـفُـسَـهُم "يَنـصُـرونَ"

ترجمه :

*و نه خودشان را يارى كنند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 192

کلمه :

يُنْذِرَ = هشدار دهد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلى¹ رَجُـلٍ مِنـكُم "لِـيُنـذِرَكُم"

ترجمه :

بر مردى از خودتان تا هشدارتان دهد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 63

کلمه :

نَخيل = درختان خرما

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن خ ل

نوع :

اسم

عبارت :

مِن "نَـخيـلٍ" وَ اَعـنابٍ

ترجمه :

از درختان خرما و انگور

آدرس :

سوره البقرة آيه 266

کلمه :

مِهاد = آرامگاه، زيرانداز

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـبِئـسَ "الـمِـهادُ"

ترجمه :

*و چه بد جايگاهى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 206

کلمه :

يَمْكُرونَ = حيله مى#كنند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَمـكُـرونَ" اِلّا بِـاَنـفُـسِـهِم وَ ما يَشـعُـرونَ

ترجمه :

*و آنان نيرنگ نمى زنند جز به خودشان و نمى فهمند

آدرس :

سوره الانعام آيه 123

کلمه :

مَطَر = باران

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن كانَ بِـكُم اَذًى مِن "مَـطَـرٍ" اَو كُنـتُم مَرضى¹

ترجمه :

اگر براى شماست زحمتى از باران يا باشيد بيمار

آدرس :

سوره النساء آيه 102

کلمه :

يَمْشى = مى#رود

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـعَلـنا لَـهkو نورًا "يَمـشى" بِـه‌kى فِى النّاسِ

ترجمه :

و قرار داديم برايش نورى تا راه برود در پرتو آن در ميان مردم

آدرس :

سوره الانعام آيه 122

کلمه :

اِمْرَء = مرد، شخص

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنِ "امـرُؤٌ" هَـلَـكَ لَيـسَ لَـهkو وَلَـدٌ وَ لَـهkو اُخـتٌ

ترجمه :

اگر مردى بميرد و نداشته باشد فرزندى و داشته باشد خواهرى

آدرس :

سوره النساء آيه 176

کلمه :

مَتَّعْنا = بهره مند كرديم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـتَّعـناهُم" اِلى¹ حيـنٍ

ترجمه :

*و برخوردار ساختيم آنان را تا چندى

آدرس :

سوره يونس آيه 98

کلمه :

اَلْوان = رنگها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ل و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما ذَرَاَ لَـكُم فِى الاَرضِ مُخـتَـلِـفًا "اَلـوانُـهkو"

ترجمه :

و آنچه را پديد آورد برايتان در زمين در رنگ هاى مختلف

آدرس :

سوره النحل آيه 13