صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 116

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1160 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71239 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 81 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رؤْيا = رؤيا

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا بُـنَـىَّ لا تَقـصُص "رُؤياكَ" عَـلى¹ اِخـوَتِـكَ

ترجمه :

گفت پسركم حكايت نكن خوابت را براى برادرانت

آدرس :

سوره يوسف آيه 5

کلمه :

رَأْس = سر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر أ س

نوع :

اسم

عبارت :

اَو بِـه‌kى اَذًى مِن "رَأسِـه‌kى"

ترجمه :

يا داشته باشد ناراحتى در سرش

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

اَذَقْنا = چشانديم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "اَذَقـنَا" النّاسَ رَحـمَـةً مِن بَعـدِ ضَـرّاءَ مَـسَّتـهُم

ترجمه :

و چون بچشانيم به مردم رحمتى را پس از آسيبى كه رسيده به ايشان -

آدرس :

سوره يونس آيه 21

کلمه :

اذْهَبْ = برو

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاذهَب" اَنـتَ وَ رَبُّـكَ

ترجمه :

پس برو تو و پروردگارت

آدرس :

سوره المائدة آيه 24

کلمه :

ذِلَّة = خوارى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ضُـرِبَت عَـلَيـهِـمُ "الذِّلَّـةُ" وَ الـمَسـكَـنَـةُ

ترجمه :

و زده شد بر آنان خوارى و ندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

يَتَذَكَّرونَ = پند مى#گيرند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يَـتَـذَكَّـرونَ"

ترجمه :

*باشد كه آنان پند گيرند

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

ذُكِرَ = ياد شود

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكُـلوا مِـمّا "ذُكِـرَ" اسـمُ اللهِ عَـلَيـهِ

ترجمه :

پس بخوريد از آنچه ياد شده نام الله بر آن -

آدرس :

سوره الانعام آيه 118

کلمه :

ذُكِّروا = به آن#ها پند داده شد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ نَـسوا حَـظًّا مِـمّا "ذُكِّـروا" بِـه‌kى

ترجمه :

و به فراموشى سپردند بخشى از آنچه را كه گوشزد شده بودند بدان

آدرس :

سوره المائدة آيه 13

کلمه :

ذَكِّر = به ياد آور

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ذَكِّر" بِـه‌kى اَن تُبـسَـلَ نَفـسٌ بِـما كَـسَـبَت

ترجمه :

و پند و اندرز بده به وسيله اين مبادا هلاک شود كسى به خاطر آنچه كسب كرده

آدرس :

سوره الانعام آيه 70

کلمه :

دَم = خون

آمار :

7

ریشه :

ريشه: د م ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما حَـرَّمَ عَـلَيـكُـمُ الـمَيـتَـةَ وَ "الدَّمَ" وَ لَحـمَ الـخِنـزيـرِ

ترجمه :

جز اين نيست كه حرام كرده بر شما مردار و خون و گوشت خوک

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 116

کلمه : رؤْيا = رؤيا

آمار : 7

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : اسم

عبارت : قالَ يا بُـنَـىَّ لا تَقـصُص "رُؤياكَ" عَـلى¹ اِخـوَتِـكَ

ترجمه : گفت پسركم حكايت نكن خوابت را براى برادرانت

آدرس : سوره يوسف آيه 5

کلمه : رَأْس = سر

آمار : 7

ریشه : ريشه: ر أ س

نوع : اسم

عبارت : اَو بِـه‌kى اَذًى مِن "رَأسِـه‌kى"

ترجمه : يا داشته باشد ناراحتى در سرش

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : اَذَقْنا = چشانديم

آمار : 7

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "اَذَقـنَا" النّاسَ رَحـمَـةً مِن بَعـدِ ضَـرّاءَ مَـسَّتـهُم

ترجمه : و چون بچشانيم به مردم رحمتى را پس از آسيبى كه رسيده به ايشان -

آدرس : سوره يونس آيه 21

کلمه : اذْهَبْ = برو

آمار : 7

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : "فَاذهَب" اَنـتَ وَ رَبُّـكَ

ترجمه : پس برو تو و پروردگارت

آدرس : سوره المائدة آيه 24

کلمه : ذِلَّة = خوارى

آمار : 7

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ ضُـرِبَت عَـلَيـهِـمُ "الذِّلَّـةُ" وَ الـمَسـكَـنَـةُ

ترجمه : و زده شد بر آنان خوارى و ندارى

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : يَتَذَكَّرونَ = پند مى#گيرند

آمار : 7

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـهُم "يَـتَـذَكَّـرونَ"

ترجمه : *باشد كه آنان پند گيرند

آدرس : سوره البقرة آيه 221

کلمه : ذُكِرَ = ياد شود

آمار : 7

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : فَـكُـلوا مِـمّا "ذُكِـرَ" اسـمُ اللهِ عَـلَيـهِ

ترجمه : پس بخوريد از آنچه ياد شده نام الله بر آن -

آدرس : سوره الانعام آيه 118

کلمه : ذُكِّروا = به آن#ها پند داده شد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ نَـسوا حَـظًّا مِـمّا "ذُكِّـروا" بِـه‌kى

ترجمه : و به فراموشى سپردند بخشى از آنچه را كه گوشزد شده بودند بدان

آدرس : سوره المائدة آيه 13

کلمه : ذَكِّر = به ياد آور

آمار : 7

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "ذَكِّر" بِـه‌kى اَن تُبـسَـلَ نَفـسٌ بِـما كَـسَـبَت

ترجمه : و پند و اندرز بده به وسيله اين مبادا هلاک شود كسى به خاطر آنچه كسب كرده

آدرس : سوره الانعام آيه 70

کلمه : دَم = خون

آمار : 7

ریشه : ريشه: د م ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رؤْيا = رؤيا

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا بُـنَـىَّ لا تَقـصُص "رُؤياكَ" عَـلى¹ اِخـوَتِـكَ

ترجمه :

گفت پسركم حكايت نكن خوابت را براى برادرانت

آدرس :

سوره يوسف آيه 5

کلمه :

رَأْس = سر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر أ س

نوع :

اسم

عبارت :

اَو بِـه‌kى اَذًى مِن "رَأسِـه‌kى"

ترجمه :

يا داشته باشد ناراحتى در سرش

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

اَذَقْنا = چشانديم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "اَذَقـنَا" النّاسَ رَحـمَـةً مِن بَعـدِ ضَـرّاءَ مَـسَّتـهُم

ترجمه :

و چون بچشانيم به مردم رحمتى را پس از آسيبى كه رسيده به ايشان -

آدرس :

سوره يونس آيه 21

کلمه :

اذْهَبْ = برو

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاذهَب" اَنـتَ وَ رَبُّـكَ

ترجمه :

پس برو تو و پروردگارت

آدرس :

سوره المائدة آيه 24

کلمه :

ذِلَّة = خوارى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ضُـرِبَت عَـلَيـهِـمُ "الذِّلَّـةُ" وَ الـمَسـكَـنَـةُ

ترجمه :

و زده شد بر آنان خوارى و ندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

يَتَذَكَّرونَ = پند مى#گيرند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يَـتَـذَكَّـرونَ"

ترجمه :

*باشد كه آنان پند گيرند

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

ذُكِرَ = ياد شود

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكُـلوا مِـمّا "ذُكِـرَ" اسـمُ اللهِ عَـلَيـهِ

ترجمه :

پس بخوريد از آنچه ياد شده نام الله بر آن -

آدرس :

سوره الانعام آيه 118

کلمه :

ذُكِّروا = به آن#ها پند داده شد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ نَـسوا حَـظًّا مِـمّا "ذُكِّـروا" بِـه‌kى

ترجمه :

و به فراموشى سپردند بخشى از آنچه را كه گوشزد شده بودند بدان

آدرس :

سوره المائدة آيه 13

کلمه :

ذَكِّر = به ياد آور

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ذَكِّر" بِـه‌kى اَن تُبـسَـلَ نَفـسٌ بِـما كَـسَـبَت

ترجمه :

و پند و اندرز بده به وسيله اين مبادا هلاک شود كسى به خاطر آنچه كسب كرده

آدرس :

سوره الانعام آيه 70

کلمه :

دَم = خون

آمار :

7

ریشه :

ريشه: د م ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما حَـرَّمَ عَـلَيـكُـمُ الـمَيـتَـةَ وَ "الدَّمَ" وَ لَحـمَ الـخِنـزيـرِ

ترجمه :

جز اين نيست كه حرام كرده بر شما مردار و خون و گوشت خوک

آدرس :

سوره البقرة آيه 173