صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 107

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 80 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1070 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 70586 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 80 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْبَتْنا = رويانديم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنـبَتـنا" فيـها مِن كُـلِّ شَىءٍ مَوزونٍ

ترجمه :

*و رويانديم در آن از هر چيز سنجيده اى

آدرس :

سوره الحجر آيه 19

کلمه :

مَنَعَ = منع كرد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: م ن ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن اَظـلَـمُ مِـمَّن "مَـنَـعَ" مَـساجِـدَ اللهِ

ترجمه :

و كيست ستمكارتر از كسى كه منع كند در مساجد الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

مَكَّنّا = قدرت داديم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

"مَـكَّـنّاهُم" فِى الاَرضِ ما لَم نُـمَـكِّن لَـكُم

ترجمه :

كه امكانات داده بوديم به آنان در زمين چيزهايى را كه آن نداده بوديم به شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 6

کلمه :

اَمْثال = همانندها

آمار :

8

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اُمَـمٌ "اَمـثالُـكُم"

ترجمه :

مگر آنكه گروه هايى مانند شما هستند

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

مِائة = صد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: م أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَماتَـهkو اللهُ "مِـئَـةَ" عامٍ

ترجمه :

پس ميراند او را الله صد سال

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

لَيْلَة = شب

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ل ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ واعَدنا موسى¹ اَربَـعيـنَ "لَيـلَـةً"

ترجمه :

و آنگاه كه وعده كرديم با موسى چهل شب

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

لَعِب = بازى

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَـتَّـخِـذُوا اَلَّـذيـنَ اتَّـخَـذوا ديـنَـكُم هُـزُوًا وَ "لَـعِـبًا"

ترجمه :

نگيريد كسانى را كه گرفتند دينتان را به مسخره و بازى -

آدرس :

سوره المائدة آيه 57

کلمه :

لا تَكُنْ = نباش

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـكُن" مِـنَ الـمُمـتَـريـنَ

ترجمه :

*پس نباش از ترديد كنندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 60

کلمه :

تَكونوا = باشيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتَـكونوا" شُـهَـداءَ عَـلَى النّاسِ

ترجمه :

تا باشيد گواه بر مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

يَكْفُرْ = كافر شود

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَكـفُر" بِـه‌kى فَـاُول¹ـئِـكَ هُـمُ الـخاسِـرونَ

ترجمه :

*و كسانى كه كفر بورزند بدان آنان همان زيانكارانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 121

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 107

کلمه : اَنْبَتْنا = رويانديم

آمار : 8

ریشه : ريشه: ن ب ت

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَنـبَتـنا" فيـها مِن كُـلِّ شَىءٍ مَوزونٍ

ترجمه : *و رويانديم در آن از هر چيز سنجيده اى

آدرس : سوره الحجر آيه 19

کلمه : مَنَعَ = منع كرد

آمار : 8

ریشه : ريشه: م ن ع

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن اَظـلَـمُ مِـمَّن "مَـنَـعَ" مَـساجِـدَ اللهِ

ترجمه : و كيست ستمكارتر از كسى كه منع كند در مساجد الله

آدرس : سوره البقرة آيه 114

کلمه : مَكَّنّا = قدرت داديم

آمار : 8

ریشه : ريشه: م ك ن

نوع : فعل

عبارت : "مَـكَّـنّاهُم" فِى الاَرضِ ما لَم نُـمَـكِّن لَـكُم

ترجمه : كه امكانات داده بوديم به آنان در زمين چيزهايى را كه آن نداده بوديم به شما

آدرس : سوره الانعام آيه 6

کلمه : اَمْثال = همانندها

آمار : 8

ریشه : ريشه: م ث ل

نوع : اسم

عبارت : اِلّا اُمَـمٌ "اَمـثالُـكُم"

ترجمه : مگر آنكه گروه هايى مانند شما هستند

آدرس : سوره الانعام آيه 38

کلمه : مِائة = صد

آمار : 8

ریشه : ريشه: م أ ي

نوع : اسم

عبارت : فَـاَماتَـهkو اللهُ "مِـئَـةَ" عامٍ

ترجمه : پس ميراند او را الله صد سال

آدرس : سوره البقرة آيه 259

کلمه : لَيْلَة = شب

آمار : 8

ریشه : ريشه: ل ي ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ واعَدنا موسى¹ اَربَـعيـنَ "لَيـلَـةً"

ترجمه : و آنگاه كه وعده كرديم با موسى چهل شب

آدرس : سوره البقرة آيه 51

کلمه : لَعِب = بازى

آمار : 8

ریشه : ريشه: ل ع ب

نوع : اسم

عبارت : لا تَـتَّـخِـذُوا اَلَّـذيـنَ اتَّـخَـذوا ديـنَـكُم هُـزُوًا وَ "لَـعِـبًا"

ترجمه : نگيريد كسانى را كه گرفتند دينتان را به مسخره و بازى -

آدرس : سوره المائدة آيه 57

کلمه : لا تَكُنْ = نباش

آمار : 8

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَـكُن" مِـنَ الـمُمـتَـريـنَ

ترجمه : *پس نباش از ترديد كنندگان

آدرس : سوره آل عمران آيه 60

کلمه : تَكونوا = باشيد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : "لِـتَـكونوا" شُـهَـداءَ عَـلَى النّاسِ

ترجمه : تا باشيد گواه بر مردم

آدرس : سوره البقرة آيه 143

کلمه : يَكْفُرْ = كافر شود

آمار : 8

ریشه : ريشه: ك ف ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْبَتْنا = رويانديم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنـبَتـنا" فيـها مِن كُـلِّ شَىءٍ مَوزونٍ

ترجمه :

*و رويانديم در آن از هر چيز سنجيده اى

آدرس :

سوره الحجر آيه 19

کلمه :

مَنَعَ = منع كرد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: م ن ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن اَظـلَـمُ مِـمَّن "مَـنَـعَ" مَـساجِـدَ اللهِ

ترجمه :

و كيست ستمكارتر از كسى كه منع كند در مساجد الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

مَكَّنّا = قدرت داديم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

"مَـكَّـنّاهُم" فِى الاَرضِ ما لَم نُـمَـكِّن لَـكُم

ترجمه :

كه امكانات داده بوديم به آنان در زمين چيزهايى را كه آن نداده بوديم به شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 6

کلمه :

اَمْثال = همانندها

آمار :

8

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اُمَـمٌ "اَمـثالُـكُم"

ترجمه :

مگر آنكه گروه هايى مانند شما هستند

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

مِائة = صد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: م أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَماتَـهkو اللهُ "مِـئَـةَ" عامٍ

ترجمه :

پس ميراند او را الله صد سال

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

لَيْلَة = شب

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ل ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ واعَدنا موسى¹ اَربَـعيـنَ "لَيـلَـةً"

ترجمه :

و آنگاه كه وعده كرديم با موسى چهل شب

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

لَعِب = بازى

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَـتَّـخِـذُوا اَلَّـذيـنَ اتَّـخَـذوا ديـنَـكُم هُـزُوًا وَ "لَـعِـبًا"

ترجمه :

نگيريد كسانى را كه گرفتند دينتان را به مسخره و بازى -

آدرس :

سوره المائدة آيه 57

کلمه :

لا تَكُنْ = نباش

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـكُن" مِـنَ الـمُمـتَـريـنَ

ترجمه :

*پس نباش از ترديد كنندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 60

کلمه :

تَكونوا = باشيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتَـكونوا" شُـهَـداءَ عَـلَى النّاسِ

ترجمه :

تا باشيد گواه بر مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

يَكْفُرْ = كافر شود

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَكـفُر" بِـه‌kى فَـاُول¹ـئِـكَ هُـمُ الـخاسِـرونَ

ترجمه :

*و كسانى كه كفر بورزند بدان آنان همان زيانكارانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 121