صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 103

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 80 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1030 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 70266 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 80 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

طاغوت = معبود دروغين

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن يَكـفُر "بِالطّاغوتِ" وَ يُؤمِن بِاللهِ

ترجمه :

پس هر كس كفر ورزد به طاغوت و ايمان آورد به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 256

کلمه :

ضالّينَ = گمراهان

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَا "الضّالّيـنَ"

ترجمه :

*و نه گمراهان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 7

کلمه :

لا يَضُرُّ = آسيب نمى#رساند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـضُـرُّكُم" كَيـدُهُم شَيـئًا

ترجمه :

زيانى به شما نمى رساند نيرنگشان ، هيچ

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

اضْرِبْ = بزن

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُلـنَا "اضـرِب" بِـعَـصاكَ الـحَـجَـرَ

ترجمه :

پس گفتيم بزن با عصايت بر آن تخته سنگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

تُصِبْ = برسد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُـصِبـكُم" سَـيِّـئَـةٌ يَفـرَحوا بِـها

ترجمه :

و اگر برسد به شما گزندى شاد مى گردند بدان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

اصْطَفى = برگزيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

يا بَـنِـىَّ اِنَّ اللهَ "اصـطَـفى¹" لَـكُـمُ الدّيـنَ

ترجمه :

اى پسران من در حقيقت الله برگزيد برايتان اين دين را

آدرس :

سوره البقرة آيه 132

کلمه :

صُحُف = كتابها، نامه هاى اعمال، صحيفه#ها

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ص ح ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ لَم تَأتِـهِم بَـيِّـنَـةُ ما فِى "الصُّـحُـفِ" الاولى¹

ترجمه :

*آيا نيامده برايشان دليل روشن آنچه در صحيفه هاى پيشين است

آدرس :

سوره طه آيه 133

کلمه :

اَصْبَحَ = صبح كرد، گرديد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ص ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَصـبَـحَ" مِـنَ الـخاسِـريـنَ

ترجمه :

*و آنگاه شد از زيانكاران

آدرس :

سوره المائدة آيه 30

کلمه :

اَنْ يَشاء = كه بخواهد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "يَـشاءَ" رَبّى شَيـئًا

ترجمه :

مگر آنكه بخواهد پروردگارم چيزى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 80

کلمه :

شاهِدينَ = گواهان

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ش ه د

نوع :

اسم

عبارت :

فَاكـتُبـنا مَـعَ "الشّاهِـديـنَ"

ترجمه :

*پس بنويس ما را در زمره گواهان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 53

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 103

کلمه : طاغوت = معبود دروغين

آمار : 8

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : اسم

عبارت : فَـمَن يَكـفُر "بِالطّاغوتِ" وَ يُؤمِن بِاللهِ

ترجمه : پس هر كس كفر ورزد به طاغوت و ايمان آورد به الله

آدرس : سوره البقرة آيه 256

کلمه : ضالّينَ = گمراهان

آمار : 8

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لَا "الضّالّيـنَ"

ترجمه : *و نه گمراهان

آدرس : سوره الفاتحة آيه 7

کلمه : لا يَضُرُّ = آسيب نمى#رساند

آمار : 8

ریشه : ريشه: ض ر ر

نوع : فعل

عبارت : لا "يَـضُـرُّكُم" كَيـدُهُم شَيـئًا

ترجمه : زيانى به شما نمى رساند نيرنگشان ، هيچ

آدرس : سوره آل عمران آيه 120

کلمه : اضْرِبْ = بزن

آمار : 8

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : فَـقُلـنَا "اضـرِب" بِـعَـصاكَ الـحَـجَـرَ

ترجمه : پس گفتيم بزن با عصايت بر آن تخته سنگ

آدرس : سوره البقرة آيه 60

کلمه : تُصِبْ = برسد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ص و ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تُـصِبـكُم" سَـيِّـئَـةٌ يَفـرَحوا بِـها

ترجمه : و اگر برسد به شما گزندى شاد مى گردند بدان

آدرس : سوره آل عمران آيه 120

کلمه : اصْطَفى = برگزيد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ص ف ا

نوع : فعل

عبارت : يا بَـنِـىَّ اِنَّ اللهَ "اصـطَـفى¹" لَـكُـمُ الدّيـنَ

ترجمه : اى پسران من در حقيقت الله برگزيد برايتان اين دين را

آدرس : سوره البقرة آيه 132

کلمه : صُحُف = كتابها، نامه هاى اعمال، صحيفه#ها

آمار : 8

ریشه : ريشه: ص ح ف

نوع : اسم

عبارت : اَوَ لَم تَأتِـهِم بَـيِّـنَـةُ ما فِى "الصُّـحُـفِ" الاولى¹

ترجمه : *آيا نيامده برايشان دليل روشن آنچه در صحيفه هاى پيشين است

آدرس : سوره طه آيه 133

کلمه : اَصْبَحَ = صبح كرد، گرديد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ص ب ح

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَصـبَـحَ" مِـنَ الـخاسِـريـنَ

ترجمه : *و آنگاه شد از زيانكاران

آدرس : سوره المائدة آيه 30

کلمه : اَنْ يَشاء = كه بخواهد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ش ي ء

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَن "يَـشاءَ" رَبّى شَيـئًا

ترجمه : مگر آنكه بخواهد پروردگارم چيزى را

آدرس : سوره الانعام آيه 80

کلمه : شاهِدينَ = گواهان

آمار : 8

ریشه : ريشه: ش ه د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

طاغوت = معبود دروغين

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن يَكـفُر "بِالطّاغوتِ" وَ يُؤمِن بِاللهِ

ترجمه :

پس هر كس كفر ورزد به طاغوت و ايمان آورد به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 256

کلمه :

ضالّينَ = گمراهان

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَا "الضّالّيـنَ"

ترجمه :

*و نه گمراهان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 7

کلمه :

لا يَضُرُّ = آسيب نمى#رساند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـضُـرُّكُم" كَيـدُهُم شَيـئًا

ترجمه :

زيانى به شما نمى رساند نيرنگشان ، هيچ

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

اضْرِبْ = بزن

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُلـنَا "اضـرِب" بِـعَـصاكَ الـحَـجَـرَ

ترجمه :

پس گفتيم بزن با عصايت بر آن تخته سنگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

تُصِبْ = برسد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُـصِبـكُم" سَـيِّـئَـةٌ يَفـرَحوا بِـها

ترجمه :

و اگر برسد به شما گزندى شاد مى گردند بدان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

اصْطَفى = برگزيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

يا بَـنِـىَّ اِنَّ اللهَ "اصـطَـفى¹" لَـكُـمُ الدّيـنَ

ترجمه :

اى پسران من در حقيقت الله برگزيد برايتان اين دين را

آدرس :

سوره البقرة آيه 132

کلمه :

صُحُف = كتابها، نامه هاى اعمال، صحيفه#ها

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ص ح ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ لَم تَأتِـهِم بَـيِّـنَـةُ ما فِى "الصُّـحُـفِ" الاولى¹

ترجمه :

*آيا نيامده برايشان دليل روشن آنچه در صحيفه هاى پيشين است

آدرس :

سوره طه آيه 133

کلمه :

اَصْبَحَ = صبح كرد، گرديد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ص ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَصـبَـحَ" مِـنَ الـخاسِـريـنَ

ترجمه :

*و آنگاه شد از زيانكاران

آدرس :

سوره المائدة آيه 30

کلمه :

اَنْ يَشاء = كه بخواهد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "يَـشاءَ" رَبّى شَيـئًا

ترجمه :

مگر آنكه بخواهد پروردگارم چيزى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 80

کلمه :

شاهِدينَ = گواهان

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ش ه د

نوع :

اسم

عبارت :

فَاكـتُبـنا مَـعَ "الشّاهِـديـنَ"

ترجمه :

*پس بنويس ما را در زمره گواهان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 53