صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 101

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 80 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1010 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 70106 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 80 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَرَوْنَ = مى#بينند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو يَـرَى اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا اِذ "يَـرَونَ" الـعَـذابَ

ترجمه :

و اگر بدانند كسانى كه ستم كردند هنگامى كه مى بينند عذاب را

آدرس :

سوره البقرة آيه 165

کلمه :

ذَهَب = طلا

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـقَـناطيـرِ الـمُـقَنـطَـرَةِ مِـنَ "الذَّهَـبِ" وَ الـفِـضَّـةِ

ترجمه :

و اموال هنگفت از طلا و نقره -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 14

کلمه :

ذَهَبَ = رفت، برد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"ذَهَـبَ" اللهُ بِـنورِهِم

ترجمه :

برد الله نورشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 17

کلمه :

دَعَوَا = دعا كردند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

"دَعَـوُا" اللهَ مُخـلِـصيـنَ لَـهkو الدّيـنَ

ترجمه :

مى خوانند الله را در حالى كه خالص كرده ايد برايش دين [خود] را -

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

خالِق = آفريننده

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

"خالِـقُ" كُـلِّ شَىءٍ فَاعـبُـدوهُ

ترجمه :

آفريدگار هر چيزى است پس بپرستيدش

آدرس :

سوره الانعام آيه 102

کلمه :

مُخْتَلِف = گوناگون

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّخـلَ وَ الزَّرعَ "مُخـتَـلِـفًا" اُكُـلُـهkو

ترجمه :

و درخت خرما و كشتزار با ميوه هاى گوناگون آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 141

کلمه :

مُخْلَصينَ = اخلاص يافتگان

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ل ص

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو مِن عِـبادِنَا "الـمُخـلَـصيـنَ"

ترجمه :

*بى شک او از بندگان مخلصمان بود

آدرس :

سوره يوسف آيه 24

کلمه :

خَشْيَة = ترس، ترسيدن

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّ مِنـها لَـما يَهـبِـطُ مِن "خَشـيَـةِ" اللهِ

ترجمه :

و بى شک برخى از آنها، از چيزهايى است كه فرو مى ريزد از بيم الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

خَسِروا = زيان كردند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "خَـسِـروا" اَنـفُـسَـهُم فَـهُم لا يُؤمِـنونَ

ترجمه :

*كسانى كه زيان رساندند به خودشان و آنان ايمان نمى آورند

آدرس :

سوره الانعام آيه 12

کلمه :

خَزائِن = گنجينه#ها

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

قُل لا اَقولُ لَـكُم عِنـدى "خَـزائِـنُ" اللهِ

ترجمه :

بگو نمى گويم به شما نزد من است گنجينه هاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 50

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 101

کلمه : يَرَوْنَ = مى#بينند

آمار : 8

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو يَـرَى اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا اِذ "يَـرَونَ" الـعَـذابَ

ترجمه : و اگر بدانند كسانى كه ستم كردند هنگامى كه مى بينند عذاب را

آدرس : سوره البقرة آيه 165

کلمه : ذَهَب = طلا

آمار : 8

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : اسم

عبارت : وَ الـقَـناطيـرِ الـمُـقَنـطَـرَةِ مِـنَ "الذَّهَـبِ" وَ الـفِـضَّـةِ

ترجمه : و اموال هنگفت از طلا و نقره -

آدرس : سوره آل عمران آيه 14

کلمه : ذَهَبَ = رفت، برد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : "ذَهَـبَ" اللهُ بِـنورِهِم

ترجمه : برد الله نورشان را

آدرس : سوره البقرة آيه 17

کلمه : دَعَوَا = دعا كردند

آمار : 8

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : "دَعَـوُا" اللهَ مُخـلِـصيـنَ لَـهkو الدّيـنَ

ترجمه : مى خوانند الله را در حالى كه خالص كرده ايد برايش دين [خود] را -

آدرس : سوره يونس آيه 22

کلمه : خالِق = آفريننده

آمار : 8

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : اسم

عبارت : "خالِـقُ" كُـلِّ شَىءٍ فَاعـبُـدوهُ

ترجمه : آفريدگار هر چيزى است پس بپرستيدش

آدرس : سوره الانعام آيه 102

کلمه : مُخْتَلِف = گوناگون

آمار : 8

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : اسم

عبارت : وَ النَّخـلَ وَ الزَّرعَ "مُخـتَـلِـفًا" اُكُـلُـهkو

ترجمه : و درخت خرما و كشتزار با ميوه هاى گوناگون آن

آدرس : سوره الانعام آيه 141

کلمه : مُخْلَصينَ = اخلاص يافتگان

آمار : 8

ریشه : ريشه: خ ل ص

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو مِن عِـبادِنَا "الـمُخـلَـصيـنَ"

ترجمه : *بى شک او از بندگان مخلصمان بود

آدرس : سوره يوسف آيه 24

کلمه : خَشْيَة = ترس، ترسيدن

آمار : 8

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّ مِنـها لَـما يَهـبِـطُ مِن "خَشـيَـةِ" اللهِ

ترجمه : و بى شک برخى از آنها، از چيزهايى است كه فرو مى ريزد از بيم الله

آدرس : سوره البقرة آيه 74

کلمه : خَسِروا = زيان كردند

آمار : 8

ریشه : ريشه: خ س ر

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "خَـسِـروا" اَنـفُـسَـهُم فَـهُم لا يُؤمِـنونَ

ترجمه : *كسانى كه زيان رساندند به خودشان و آنان ايمان نمى آورند

آدرس : سوره الانعام آيه 12

کلمه : خَزائِن = گنجينه#ها

آمار : 8

ریشه : ريشه: خ ز ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَرَوْنَ = مى#بينند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو يَـرَى اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا اِذ "يَـرَونَ" الـعَـذابَ

ترجمه :

و اگر بدانند كسانى كه ستم كردند هنگامى كه مى بينند عذاب را

آدرس :

سوره البقرة آيه 165

کلمه :

ذَهَب = طلا

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـقَـناطيـرِ الـمُـقَنـطَـرَةِ مِـنَ "الذَّهَـبِ" وَ الـفِـضَّـةِ

ترجمه :

و اموال هنگفت از طلا و نقره -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 14

کلمه :

ذَهَبَ = رفت، برد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"ذَهَـبَ" اللهُ بِـنورِهِم

ترجمه :

برد الله نورشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 17

کلمه :

دَعَوَا = دعا كردند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

"دَعَـوُا" اللهَ مُخـلِـصيـنَ لَـهkو الدّيـنَ

ترجمه :

مى خوانند الله را در حالى كه خالص كرده ايد برايش دين [خود] را -

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

خالِق = آفريننده

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

"خالِـقُ" كُـلِّ شَىءٍ فَاعـبُـدوهُ

ترجمه :

آفريدگار هر چيزى است پس بپرستيدش

آدرس :

سوره الانعام آيه 102

کلمه :

مُخْتَلِف = گوناگون

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّخـلَ وَ الزَّرعَ "مُخـتَـلِـفًا" اُكُـلُـهkو

ترجمه :

و درخت خرما و كشتزار با ميوه هاى گوناگون آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 141

کلمه :

مُخْلَصينَ = اخلاص يافتگان

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ل ص

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو مِن عِـبادِنَا "الـمُخـلَـصيـنَ"

ترجمه :

*بى شک او از بندگان مخلصمان بود

آدرس :

سوره يوسف آيه 24

کلمه :

خَشْيَة = ترس، ترسيدن

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّ مِنـها لَـما يَهـبِـطُ مِن "خَشـيَـةِ" اللهِ

ترجمه :

و بى شک برخى از آنها، از چيزهايى است كه فرو مى ريزد از بيم الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

خَسِروا = زيان كردند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "خَـسِـروا" اَنـفُـسَـهُم فَـهُم لا يُؤمِـنونَ

ترجمه :

*كسانى كه زيان رساندند به خودشان و آنان ايمان نمى آورند

آدرس :

سوره الانعام آيه 12

کلمه :

خَزائِن = گنجينه#ها

آمار :

8

ریشه :

ريشه: خ ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

قُل لا اَقولُ لَـكُم عِنـدى "خَـزائِـنُ" اللهِ

ترجمه :

بگو نمى گويم به شما نزد من است گنجينه هاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 50