صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 1001

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 10010 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87411 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَقْطين = كدو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ق ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـبَتـنا عَـلَيـهِ شَـجَـرَةً مِن "يَقـطيـنٍ"

ترجمه :

*و رويانيديم بر بالاى او درختى از كدو

آدرس :

سوره الصافات آيه 146

کلمه :

ياقوت = ياقوت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ق ت

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُـنَّ "الـياقوتُ" وَ الـمَرجانُ

ترجمه :

*گويى كه آنها ياقوت و مرجانند

آدرس :

سوره الرحمن آيه 58

کلمه :

يَسِّرْ = آسان نما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـسِّر" لى اَمـرى

ترجمه :

*و آسان گردان برايم كارم را

آدرس :

سوره طه آيه 26

کلمه :

يَسَّرَ = آسان كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ السَّـبيـلَ "يَـسَّـرَهkو"

ترجمه :

*سپس راه را آسان كرد بر او

آدرس :

سوره العبس آيه 20

کلمه :

مَيْسورًا = نرم(صفت براى كلام)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقُل لَـهُم قَولًا "مَيـسورًا"

ترجمه :

*پس بگو با آنان سخنى نرم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 28

کلمه :

مَيْسَرَة = گشايش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كانَ ذُو عُسـرَةٍ فَـنَـظِـرَةٌ اِلى¹ "مَيـسَـرَةٍ"

ترجمه :

و اگر باشد تنگدست پس مهلتى ، تا گشايش

آدرس :

سوره البقرة آيه 280

کلمه :

يَتيمَيْن = دو يتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ت م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَمَّا الـجِـدارُ فَـكانَ لِـغُـلامَيـنِ "يَـتيـمَيـنِ" فِى الـمَـديـنَـةِ

ترجمه :

و اما آن ديوار پس بود از آن دو پسر يتيم در آن شهر

آدرس :

سوره الكهف آيه 82

کلمه :

يَبَسًا = خشك

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ب س

نوع :

اسم

عبارت :

فَاضـرِب لَـهُم طَـريـقًا فِى الـبَحـرِ "يَـبَـسًا"

ترجمه :

و باز كن براى آنان راهى خشک را در دريا

آدرس :

سوره طه آيه 77

کلمه :

يابِس = خشک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ب س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا رَطـبٍ وَ لا "يابِـسٍ" اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و نه ترى و نه [هيچ] خشكى مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس :

سوره الانعام آيه 59

کلمه :

يَئِسْنَ = نوميد شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـلائى "يَـئِسـنَ" مِـنَ الـمَـحيـضِ مِن نِـسائِـكُم

ترجمه :

و زنانى كه نااميدند از عادت ماهانه ، از زنانتان -

آدرس :

سوره الطلاق آيه 4

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 1001

کلمه : يَقْطين = كدو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي ق ط ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـبَتـنا عَـلَيـهِ شَـجَـرَةً مِن "يَقـطيـنٍ"

ترجمه : *و رويانيديم بر بالاى او درختى از كدو

آدرس : سوره الصافات آيه 146

کلمه : ياقوت = ياقوت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي ق ت

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـهُـنَّ "الـياقوتُ" وَ الـمَرجانُ

ترجمه : *گويى كه آنها ياقوت و مرجانند

آدرس : سوره الرحمن آيه 58

کلمه : يَسِّرْ = آسان نما

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي س ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـسِّر" لى اَمـرى

ترجمه : *و آسان گردان برايم كارم را

آدرس : سوره طه آيه 26

کلمه : يَسَّرَ = آسان كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي س ر

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ السَّـبيـلَ "يَـسَّـرَهkو"

ترجمه : *سپس راه را آسان كرد بر او

آدرس : سوره العبس آيه 20

کلمه : مَيْسورًا = نرم(صفت براى كلام)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي س ر

نوع : اسم

عبارت : فَـقُل لَـهُم قَولًا "مَيـسورًا"

ترجمه : *پس بگو با آنان سخنى نرم

آدرس : سوره الاسراء آيه 28

کلمه : مَيْسَرَة = گشايش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي س ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن كانَ ذُو عُسـرَةٍ فَـنَـظِـرَةٌ اِلى¹ "مَيـسَـرَةٍ"

ترجمه : و اگر باشد تنگدست پس مهلتى ، تا گشايش

آدرس : سوره البقرة آيه 280

کلمه : يَتيمَيْن = دو يتيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي ت م

نوع : اسم

عبارت : وَ اَمَّا الـجِـدارُ فَـكانَ لِـغُـلامَيـنِ "يَـتيـمَيـنِ" فِى الـمَـديـنَـةِ

ترجمه : و اما آن ديوار پس بود از آن دو پسر يتيم در آن شهر

آدرس : سوره الكهف آيه 82

کلمه : يَبَسًا = خشك

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي ب س

نوع : اسم

عبارت : فَاضـرِب لَـهُم طَـريـقًا فِى الـبَحـرِ "يَـبَـسًا"

ترجمه : و باز كن براى آنان راهى خشک را در دريا

آدرس : سوره طه آيه 77

کلمه : يابِس = خشک

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي ب س

نوع : اسم

عبارت : وَ لا رَطـبٍ وَ لا "يابِـسٍ" اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه : *و نه ترى و نه [هيچ] خشكى مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس : سوره الانعام آيه 59

کلمه : يَئِسْنَ = نوميد شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي أ س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَقْطين = كدو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ق ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـبَتـنا عَـلَيـهِ شَـجَـرَةً مِن "يَقـطيـنٍ"

ترجمه :

*و رويانيديم بر بالاى او درختى از كدو

آدرس :

سوره الصافات آيه 146

کلمه :

ياقوت = ياقوت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ق ت

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُـنَّ "الـياقوتُ" وَ الـمَرجانُ

ترجمه :

*گويى كه آنها ياقوت و مرجانند

آدرس :

سوره الرحمن آيه 58

کلمه :

يَسِّرْ = آسان نما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـسِّر" لى اَمـرى

ترجمه :

*و آسان گردان برايم كارم را

آدرس :

سوره طه آيه 26

کلمه :

يَسَّرَ = آسان كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ السَّـبيـلَ "يَـسَّـرَهkو"

ترجمه :

*سپس راه را آسان كرد بر او

آدرس :

سوره العبس آيه 20

کلمه :

مَيْسورًا = نرم(صفت براى كلام)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقُل لَـهُم قَولًا "مَيـسورًا"

ترجمه :

*پس بگو با آنان سخنى نرم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 28

کلمه :

مَيْسَرَة = گشايش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كانَ ذُو عُسـرَةٍ فَـنَـظِـرَةٌ اِلى¹ "مَيـسَـرَةٍ"

ترجمه :

و اگر باشد تنگدست پس مهلتى ، تا گشايش

آدرس :

سوره البقرة آيه 280

کلمه :

يَتيمَيْن = دو يتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ت م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَمَّا الـجِـدارُ فَـكانَ لِـغُـلامَيـنِ "يَـتيـمَيـنِ" فِى الـمَـديـنَـةِ

ترجمه :

و اما آن ديوار پس بود از آن دو پسر يتيم در آن شهر

آدرس :

سوره الكهف آيه 82

کلمه :

يَبَسًا = خشك

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ب س

نوع :

اسم

عبارت :

فَاضـرِب لَـهُم طَـريـقًا فِى الـبَحـرِ "يَـبَـسًا"

ترجمه :

و باز كن براى آنان راهى خشک را در دريا

آدرس :

سوره طه آيه 77

کلمه :

يابِس = خشک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي ب س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا رَطـبٍ وَ لا "يابِـسٍ" اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و نه ترى و نه [هيچ] خشكى مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس :

سوره الانعام آيه 59

کلمه :

يَئِسْنَ = نوميد شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـلائى "يَـئِسـنَ" مِـنَ الـمَـحيـضِ مِن نِـسائِـكُم

ترجمه :

و زنانى كه نااميدند از عادت ماهانه ، از زنانتان -

آدرس :

سوره الطلاق آيه 4