صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 1000

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 10000 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87401 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَمْ يَيْأَسْ = نوميد نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلَم "يَيـاَسِ" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

آيا ندانستند كسانى كه ايمان آوردند -

آدرس :

سوره الرعد آيه 31

کلمه :

لا يَيْأسُ = نوميد نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو لا "يَيـاَسُ" مِن رَوحِ اللهِ اِلَّا الـقَومُ الـكافِـرونَ

ترجمه :

*زيرا مسلما نوميد نمى شوند از رحمت الله جز افراد كافر

آدرس :

سوره يوسف آيه 87

کلمه :

لا تَيْأَسوا = نوميد نشويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَيـاَسوا" مِن رَوحِ اللهِ

ترجمه :

و نوميد نباشيد از رحمت الله

آدرس :

سوره يوسف آيه 87

کلمه :

اسْتَيْأسوا = نوميد شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمَّا "اسـتَيـاَسوا" مِنـهُ خَـلَـصوا نَـجِـيًّا

ترجمه :

پس چون نوميد شدند از او كنار كشيدند نجواگويان

آدرس :

سوره يوسف آيه 80

کلمه :

اسْتَيْأسَ = نوميد شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذَا "اسـتَيـاَسَ" الرُّسُـلُ

ترجمه :

تا هنگامى كه نوميد شدند فرستادگان -

آدرس :

سوره يوسف آيه 110

کلمه :

واهِيَة = سست پيوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ انـشَـقَّـتِ السَّـماءُ فَـهِـىَ يَومَـئِـذٍ "واهِـيَـةٌ"

ترجمه :

*و از هم بشكافد آسمان كه آن در آن روز سست بنياد است

آدرس :

سوره الحاقة آيه 16

کلمه :

وَهَنَ = سستى ورزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ اِنّى "وَهَـنَ" الـعَظـمُ مِـنّى

ترجمه :

گفت پروردگارا واقعا من سست گرديده استخوانم

آدرس :

سوره مريم آيه 4

کلمه :

موهِنُ = تضعيف كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ "موهِـنُ" كَيـدِ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*و اينكه الله سست كننده نيرنگ كافران است

آدرس :

سوره الانفال آيه 18

کلمه :

ما وَهَنوا = سستى نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "وَهَـنوا" لِـما اَصابَـهُم فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

پس سستى نورزيدند در برابر آنچه بديشان رسيد در راه الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

اَوْهَنَ = سست ترين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّ "اَوهَـنَ" الـبُـيوتِ لَـبَيـتُ الـعَنـكَـبوتِ

ترجمه :

و مسلما سست ترين خانه ها خانه عنكبوت است

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 41

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 1000

کلمه : لَمْ يَيْأَسْ = نوميد نشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي أ س

نوع : فعل

عبارت : اَفَـلَم "يَيـاَسِ" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه : آيا ندانستند كسانى كه ايمان آوردند -

آدرس : سوره الرعد آيه 31

کلمه : لا يَيْأسُ = نوميد نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي أ س

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـهkو لا "يَيـاَسُ" مِن رَوحِ اللهِ اِلَّا الـقَومُ الـكافِـرونَ

ترجمه : *زيرا مسلما نوميد نمى شوند از رحمت الله جز افراد كافر

آدرس : سوره يوسف آيه 87

کلمه : لا تَيْأَسوا = نوميد نشويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي أ س

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَيـاَسوا" مِن رَوحِ اللهِ

ترجمه : و نوميد نباشيد از رحمت الله

آدرس : سوره يوسف آيه 87

کلمه : اسْتَيْأسوا = نوميد شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي أ س

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمَّا "اسـتَيـاَسوا" مِنـهُ خَـلَـصوا نَـجِـيًّا

ترجمه : پس چون نوميد شدند از او كنار كشيدند نجواگويان

آدرس : سوره يوسف آيه 80

کلمه : اسْتَيْأسَ = نوميد شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ي أ س

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ اِذَا "اسـتَيـاَسَ" الرُّسُـلُ

ترجمه : تا هنگامى كه نوميد شدند فرستادگان -

آدرس : سوره يوسف آيه 110

کلمه : واهِيَة = سست پيوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ه ي

نوع : اسم

عبارت : وَ انـشَـقَّـتِ السَّـماءُ فَـهِـىَ يَومَـئِـذٍ "واهِـيَـةٌ"

ترجمه : *و از هم بشكافد آسمان كه آن در آن روز سست بنياد است

آدرس : سوره الحاقة آيه 16

کلمه : وَهَنَ = سستى ورزيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ه ن

نوع : فعل

عبارت : قالَ رَبِّ اِنّى "وَهَـنَ" الـعَظـمُ مِـنّى

ترجمه : گفت پروردگارا واقعا من سست گرديده استخوانم

آدرس : سوره مريم آيه 4

کلمه : موهِنُ = تضعيف كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ه ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنَّ اللهَ "موهِـنُ" كَيـدِ الـكافِـريـنَ

ترجمه : *و اينكه الله سست كننده نيرنگ كافران است

آدرس : سوره الانفال آيه 18

کلمه : ما وَهَنوا = سستى نكردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ه ن

نوع : فعل

عبارت : فَـما "وَهَـنوا" لِـما اَصابَـهُم فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : پس سستى نورزيدند در برابر آنچه بديشان رسيد در راه الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 146

کلمه : اَوْهَنَ = سست ترين

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ه ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَمْ يَيْأَسْ = نوميد نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلَم "يَيـاَسِ" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

آيا ندانستند كسانى كه ايمان آوردند -

آدرس :

سوره الرعد آيه 31

کلمه :

لا يَيْأسُ = نوميد نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو لا "يَيـاَسُ" مِن رَوحِ اللهِ اِلَّا الـقَومُ الـكافِـرونَ

ترجمه :

*زيرا مسلما نوميد نمى شوند از رحمت الله جز افراد كافر

آدرس :

سوره يوسف آيه 87

کلمه :

لا تَيْأَسوا = نوميد نشويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَيـاَسوا" مِن رَوحِ اللهِ

ترجمه :

و نوميد نباشيد از رحمت الله

آدرس :

سوره يوسف آيه 87

کلمه :

اسْتَيْأسوا = نوميد شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمَّا "اسـتَيـاَسوا" مِنـهُ خَـلَـصوا نَـجِـيًّا

ترجمه :

پس چون نوميد شدند از او كنار كشيدند نجواگويان

آدرس :

سوره يوسف آيه 80

کلمه :

اسْتَيْأسَ = نوميد شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ي أ س

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذَا "اسـتَيـاَسَ" الرُّسُـلُ

ترجمه :

تا هنگامى كه نوميد شدند فرستادگان -

آدرس :

سوره يوسف آيه 110

کلمه :

واهِيَة = سست پيوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ انـشَـقَّـتِ السَّـماءُ فَـهِـىَ يَومَـئِـذٍ "واهِـيَـةٌ"

ترجمه :

*و از هم بشكافد آسمان كه آن در آن روز سست بنياد است

آدرس :

سوره الحاقة آيه 16

کلمه :

وَهَنَ = سستى ورزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ اِنّى "وَهَـنَ" الـعَظـمُ مِـنّى

ترجمه :

گفت پروردگارا واقعا من سست گرديده استخوانم

آدرس :

سوره مريم آيه 4

کلمه :

موهِنُ = تضعيف كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ "موهِـنُ" كَيـدِ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*و اينكه الله سست كننده نيرنگ كافران است

آدرس :

سوره الانفال آيه 18

کلمه :

ما وَهَنوا = سستى نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "وَهَـنوا" لِـما اَصابَـهُم فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

پس سستى نورزيدند در برابر آنچه بديشان رسيد در راه الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

اَوْهَنَ = سست ترين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّ "اَوهَـنَ" الـبُـيوتِ لَـبَيـتُ الـعَنـكَـبوتِ

ترجمه :

و مسلما سست ترين خانه ها خانه عنكبوت است

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 41