- گفته اي لعل لبم هم درد بخشد هم دوا
- گاه پيش درد و گه پيش مداوا ميرمت
-
English Translation :
Thou hast said:-" My ruby lip giveth pain and also the remedy."
First Mesra Translation:
Sometimes before the pain; and sometimes before the remedy,-- I die.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**-گفته اي كه لب سرخ فامم هم درد مي بخشد و هم دارو آن را مي دهد، من هم گاهي پيش دردت و گاهي پيش درمانت مي ميرم ،مداوا: دوا و درمان كردن ، **
