- گفته بودي كي بميري پيش من تعجيل چيست
- خوش تقاضا مي كني پيش تقاضا ميرمت
-
English Translation :
Thou saidest:-" Before me, when wilt thou die? " Why is haste?
First Mesra Translation:
A sweet demand, thou makest. (Even) before thy demand,-- I die.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- پرسيده بودي كه چه زمان در قدم تو جان مي سپارم ، چرا شتاب داري ؟ درخواستي دلپذير كرده اي جان قربان اين تقاضايت باد، **
