- خواهم كه پيش ميرمت اي بي وفا طبيب
- بيمار باز پرس كه در انتظارمت
-
English Translation :
O faithless physician! (the beloved) I wish to die before-- thee:
First Mesra Translation:
Ask the sick; for I am in expectation of-- thee.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اي طبيب بي وفا مي خواهم كه در پيش تو بميرم ; از اين بيمار حالي بپرس زيرا در انتظار تو هستم ـ در انتظارم كه بيائي تا پيشت بميرم ،طبيب به قرينه بي وفا مراد معشوق است ، **
