- صبر كن حافظ به سختي روز و شب
- عاقبت روزي بيابي كام را
-
English Translation :
Hafiz! day and night, be patient, in adversity:
First Mesra Translation:
So that, in the end, thou mayst, one day, gain thy desire.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حافظ، شب و روز تحمل سختي كن ; سرانجام روزي به آرزوي خود خواهي رسيد، **