- هر كه خواهد گو بيا و هر چه خواهد گو بگو
- كبر و ناز و حاجب و دربان بدين درگاه نيست
-
واژه نامه
English Translation :
Whoever wisheth (love), say: " Come:" Whoever wisheth (love),say:- " Speak: "
First Mesra Translation:
In this Court (of the true beloved) is neither arrogance nor haughtiness; chamberlain, or doorkeeper,-- is none.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- هر كسي كه مي خواهد بگو بيايد و هرچه ميل دارد بگويد; در اين درگاه تكبر و ناز و افاده و پرده دار و دربان نيست ،اين درگاه مراد درگاه خداوند است ،**
