- عاقبت دست بدان سرو بلندش برسد
- هر كه را در طلبت همت او قاصر نيست
-
واژه نامه
- همت :
اراده ، كوشـــش و بلند نـــظري
English Translation :
In the end, to that lofty cypress, reacheth the hand of him,
First Mesra Translation:
Whose spirit in search of thee, defective
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- هر كسي كه در طلب تو از سعي و كوشش دريغ نورزد، سرانجام دستش به قد و بالاي بلند چون سرو تو خواهد رسيد، **
