- مژده دادند كه بر ما گذري خواهي كرد
- نيت خير مگردان كه مبارك فالي ست
-
English Translation :
Glad tidings, they (Fate and Destiny; or a party of lovers of God) gave that thou wilt pass by us (may God's grace be thy companion!)
First Mesra Translation:
Change not thy good resolve; for a happy omen it-- is.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- خبر خوشي دادند كه به ديدار ما خواهي آمد; نيت خير را عوض مكن كه پيش بيني نيكوئي كرده اي ،**
