- فرياد حافظ اين همه آخر به هرزه نيست
- هم قصه اي غريب و حديثي عجيب هست
-
واژه نامه
- غريب :
بي همتا، قـابـل تحسـين ، بـيگانه
English Translation :
In short, all this lament of Hafiz is not in vain:
First Mesra Translation:
Both a strange story and a wonderful tale, it-- is.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اينهمه ناله و فرياد حافظ بيهوده نيست ، براي اينست كه با مسائل و مشكلاتي عجيب و غريب مواجه شده است ، **