- بسوخت حافظ و در شرط عشق بازي او
- هنوز بر سر عهد و وفاي خويشتن است
-
English Translation :
Hafiz consumed; and (so consumed) in the condition of love and of life staking,
First Mesra Translation:
Yet, at the head of covenant and of fidelity-- of himself is.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حافظ سوخت و با وجود اين هنوزدرشرط وپيماني كه براي عشقبازي بسته باقي است ، **
