- فكر خود و راي خود در عالم رندي نيست
- كفر است در اين مذهب خودبيني و خودرايي
-
واژه نامه
English Translation :
In the world of profligacy (of being a lover of God), is neither thought of self, nor opinion of self:
First Mesra Translation:
In this religious order, Kufr is self-seeing and self-opinioning.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- مطابق فكر و رأي خود عمل كردن در عالم رندي و آزادگي معني ندارد; خودبيني و استبداد رأي خلاف احكام مذهب رندي است ،از عالم رندي معني عالم عرفان عاشقانه خواسته و بر اين مبنا گويد، مريد بايد تابع مطلق پير باشد، از گروه تبعيت كند و تمايلات شخصي را بكشد،**
