- حافظ خام طمع شرمي از اين قصه بدار
- عملت چيست كه فردوس برين مي خواهي
-
واژه نامه
English Translation :
Hafiz, crude of greed! of this tale, have shame:
First Mesra Translation:
What is thy work, reward for which two worlds thou desirest?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حافظ طمع كار از اين موضوع خجالت بكش ; چه عمل نيكي كرده اي كـه پـاداش آن را دنـيـا و آخـرت مـي خواهـي ،**
