- سحرم هاتف ميخانه به دولت خواهي
- گفت باز آي كه ديرينه اين درگاهي
-
واژه نامه
- هاتف :
فــرشـته اي كه از عالم غـيب آواز دهد
English Translation :
In the morning, the invisible speaker of the wine-house with fortune-wishing,
First Mesra Translation:
Said: "(O Hafiz!) come back; for an old friend of this court thou art."
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- سحر فرشته پيام آور ميخانه به خاطر دولت و نيكبختي من ; مرا گفت كه دوباره به ميخانه بيا، زيرا از متعلّقان قديم اين درگاهي ، **
