- از پاي تا سرت همه نور خدا شود
- در راه ذوالجلال چو بي پا و سر شوي
-
واژه نامه
- ذوالجلال :
صاحب جلال و بزرگي ، صفتي از صفات خداوند
English Translation :
From head to foot, thine all God's light shall be,
First Mesra Translation:
When footless and headless (the world's chattels and ease abandoned), in the path of him possessed of majesty,-- thou shalt be.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اگر در راه خدا چنان بي قرار شوي كه سر از پا نشناسي ; تمام وجودت از سر تا پا به نور خدا مبدل مي شود،ذوالجلال : صاحب جلال و بزرگي ، صفتي است از صفات خدا، **
