- دو نصيحت كنمت بشنو و صد گنج ببر
- از در عيش در آي و به ره عيب مپوي
-
English Translation :
Thee, two counsels I make, hear; and a hundred treasures bear away:
First Mesra Translation:
"By the door of pleasure, enter; in the path of defect, do not-- strive."
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- دو پند به تو مي دهم ، گوش كن و به اندازه صد گنج از آن ها بهره بـبر; بـه راه عـيش و لـذت بـرو و از عـيب جـوئي و غيبت درباره ديگران پرهيز كن ،**
