- كار خود گر به كرم باز گذاري حافظ
- اي بسا عيش كه با بخت خدا داده كني
-
English Translation :
Hafiz! if back to the Merciful, thy own work thou pass,-
First Mesra Translation:
O great the pleasure that with fortune God-given,-- thou makest.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حافظ اگر كار خود را به كرم خداوند واگذار كني ; چه بسيار عيش ها كه با بخت خداداد خواهي كرد - اگر توكل به خدا كني مورد لطف الهي قرار مي گيري ، **
