- دمي با نيك خواهان متفق باش
- غنيمت دان امور اتفاقي
-
English Translation :
A moment, with well-wishers, be concordant;
First Mesra Translation:
Affairs of concord, plunder reckon.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- لحظه اي با نيك خواهان خود همدلي داشته باش ; حوادثي را كه بر حسب اتفاق پيش مي آيد غنيمت بدان ،مقصود اينكه كمتر ممكن است دوستان نيكخواه باشند، اين پيش آمد اتفاقي و نادر است ، حالا كه پيش آمده آن را مغتنم بشمار، **
