- روزگاري است كه ما را نگران مي داري
- مخلصان را نه به وضع دگران مي داري
-
واژه نامه
- نگران :
در حــال نــگريســتن ، مــراقــــــب ، مضـــطرب
English Translation :
'Tis a time when expectant, us-- thou keepest;
First Mesra Translation:
Not in the way of others, thy slaves,-- thou keepest.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- مدتي است كه ما را در نگراني نگاه مي داري ; با ارادتمندان خود مثل ديگران رفتار نمي كني ،يعني با ديگران رفتاري بهتر از آن داري كه با ارادتمندان خود داري ،**
