- بيا با ما مورز اين كينه داري
- كه حق صحبت ديرينه داري
-
واژه نامه
English Translation :
(O beloved!) come; towards us this hatred exercise not;
First Mesra Translation:
For the light of ancient society,-- thou hast.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- بيا و با ما چنين كينه ورزي مكن ; زيرا حق دوستي قديم بر ما داري ،يعني تو كه ازقديم به ما التفات داشته اي ، و از اين جهت حقوقي بر ما داري ، حالا كينه و دشمني را كنار بگذار،**
