- آن عهد ياد باد كه از بام و در مرا
- هر دم پيام يار و خط دلبر آمدي
-
English Translation :
(O true beloved! wherefore fleest thou?) Be memory of that time, when, from roof and door, to me,
First Mesra Translation:
The message of the beloved and the letter of the heart-ravisher,-- used to come.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- به ياد آن زماني كه از بام و در خانه ; هر لحظه پيغام يار و نامه دلبر براي من مي رسيد، **
