- طمع خام بين كه قصه فاش
- از رقيبان نهفتنم هوس است
-
English Translation :
Behold the crude desire-how the well-known tale (of love)
First Mesra Translation:
To conceal from the watchers (hypocrites; or devils)-- is my desire.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- توقع نسنجيده و بي مورد را ببين كه مي خواهم حكايت آشكاري را از مدعيان پنهان كنم ،يعني عشق من شهرت يافته و من بيهوده در پي اين هستم كه آن را از مدعيان و مخالفان پنهان دارم ، اين توقع بي موردي است ، **
