- اي بخت سركش تنگش به بر كش
- گه جام زر كش گه لعل دل خواه
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
O obstinate fortune! him, to thy bosom, tightly draw;
First Mesra Translation:
Drink, sometimes, the cup of gold; sometimes, the heart-desiring ruby (lip).
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اي بخت نافرمان او را تنگ در آغوش بگير; گاهي جام زرين شراب بنوش و گاهي كام دل بگير، **
