- گر ديگرت بر آن در دولت گذر بود
- بعد از اداي خدمت و عرض دعا بگو
-
واژه نامه
- خدمت :
بندگي ، تعظيم ، كرنش
- عرض :
(به كسر ع ) آبرو، حيـثيـت
English Translation :
If again, by that door of fortune, passing be thine,
First Mesra Translation:
After the service of attendance, and the presentation of prayer,-- say,
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اگر بار ديگر بر آن درگاه كه جايگاه بخت و اقبال است گذر كردي ; بعد از اداي ادب و احترام و عرض دعا بگو:اداي خدمت : اداي ادب ، بجا آوردن مراسم ادب و احترام ، سلام و تعارف ،**
