- در راه عشق وسوسه اهرمن بسي است
- پيش آي و گوش دل به پيام سروش كن
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
- سروش :
فرشـــته ، ملك ، فرشـــته پـيــغام آور وحــــي ، به عربي جبرئــــيل
English Translation :
In love's path, Ahriman's temptations are many:
First Mesra Translation:
Sense keep; and to Surush's message the ear of the heart-- put.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- در راه عشق ديو نفس بسيار وسوسه مي كند; هوشيار باش و از دل و جان به پيام فرشته پيام آور گوش كن ، **
