- سرم خوش است و به بانگ بلند مي گويم
- كه من نسيم حيات از پياله مي جويم
-
English Translation :
Happy is my head: and with loud shout, I speak;
First Mesra Translation:
Saying: " Life's breeze from the cup (of the wine of unity) I seek."
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حال سرخوشي دارم و به صداي بلند اعلام مي كنم ; كه من بوي خوش زندگي را از پياله شراب مي طلبم ،سرخوش : خوشحال ، شادمان ، مست معتدل ، **
