• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • اگر بر من نبخشايي پشيماني خوري آخر
  • به خاطر دار اين معني كه در خدمت كجا گفتيم
واژه نامه
  • خدمت : بندگي ، تعظيم ، كرنش
English Translation :
If me thou forgive not, thou wilt at last suffer regret,
First Mesra Translation:
In thy heart, keep this matter, where (a complaint) in thy service-- we uttered?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اگر خط اي مرا نبخشي سرانجام افسوس خواهي خورد; به خاط ر داشته باش كه كجا اين معني را در حضور تو گفتيم ، **