- در اين خمار كسم جرعه اي نمي بخشد
- ببين كه اهل دلي در ميان نمي بينم
-
واژه نامه
- خمار :
ملالـــــــت ودردســـــري كه پس از نشئه شــــــــراب حاصل مــي شود، شراب زدگـــــي
English Translation :
In this wine-sickness, me none giveth a draught (of favour):
First Mesra Translation:
Behold! in the world one of heart,-- none, I see.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- كسي جرعه اي به من نمي بخشد كه مرا از اين خماري برهاند; ببين كه اهل دلي ميان اين مردم ديده نمي شود - تا به من توجه كند، **
