- حديث آرزومندي كه در اين نامه ثبت افتاد
- همانا بي غلط باشد كه حافظ داد تلقينم
-
English Translation :
The tale of longing that, in this volume, is become verified,
First Mesra Translation:
Verily is void of error; for me, the dictation Hafiz gave.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حكايت آرزوها و اشتياق ها كه در اين كتاب نوشته شده ; يقيناً همه درست است زيرا حافظ آنها را به خوبي به من آموخته است ،تلقين دادن : سخني را مركوز ذهن كسي كردن ، **