- اگر بر جاي من غيري گزيند دوست حاكم اوست
- حرامم باد اگر من جان به جاي دوست بگزينم
-
واژه نامه
English Translation :
If, in my place, the friend (God) choose a stranger,-- He is judge:
First Mesra Translation:
If, in place of the friend, I choose my life,-- it, unlawful be!
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اگر دوست بيگانه اي را به جاي من انتخاب بكند، اختيار با اوست ; ولي بر من حرام باشد اگر به جاي دوست جان خود را انتخاب كنم ،اگر بنا باشد اختيار داشته باشم كه جانم را انتخاب كنم يا دوست را، دوست را انتخاب مي كنم ، **
