- من كه عيب توبه كاران كرده باشم بارها
- توبه از مي وقت گل ديوانه باشم گر كنم
-
واژه نامه
- وقت :
كيــفــيت و حــال ، هنگــام
English Translation :
I who, years, censured the repenters (of wine-drinking),
First Mesra Translation:
Repentance of (drinking) wine in the rose-season-mad shall I be,-if-- I make.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- من كه خود بارها بر توبه كاران ايراد كرده ام ; اگر وقت گل - فصل بهار- از شراب توبه كنم ، ديوانه ام ،**
