اطلاعات بیت

صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

ارسال

من آدم بهشتي ام اما در اين سفر
حالي اسير عشق جوانان مهوشم

English Translation :

Adam of paradise, I am; but in this journey (through this world),

First Mesra Translation:

Now, captive to the love of youthful ones, I am.

Second Mesra Translation:

شرح بيت

**- من آدمي اهل بهشتم ، اما حالا در اين سفر; به عشق جوانان زيبا گرفتار شده ام ،اشاره به آدم ابوالبشر دارد كه در بهشت بود و به كره خاكي رانده شد و حالا در اين سفر، عشقهاي زميني فرزندان او را گرفتار كرده است ،**