- مستي به آب يك دو عنب وضع بنده نيست
- من سالخورده پير خرابات پرورم
-
واژه نامه
- خرابات :
جايگــــاه اهل فســــق و رنــــدان و رانده شدگان از اجتماع است
English Translation :
Not the slave's custom is intoxication with the juice of one or two grapes;
First Mesra Translation:
Years endured, the Pir, tavern-cherisher, am I.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حال من چنان نيست كه به آب يك دو دانه انگور مست شوم ، من پيري كهنسال و پرورده ميكده عشقم ،**
