• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • جامي بده كه باز به شادي روي شاه
  • پيرانه سر هواي جواني است در سرم
English Translation :
A cup, give; for again in joy of the King's face,
First Mesra Translation:
Elderly of head, in my head, is desire for a youthful one.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اي ساقي جام ميي به من بده چرا كه به خاطر شادي روي شاه در دوران پيري باز هواي جواني به سرم زده است ، **