- من از بازوي خود دارم بسي شكر
- كه زور مردم آزاري ندارم
-
English Translation :
Thanks many, I owe to my (feeble) arm;
First Mesra Translation:
In that the strength of the man-injurer, I have not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- از بازوي خود بسيار سپاسگزارم ; زيرا آنقدر نيرومند نيست كه بتواند به مردم ظلم و تعدّي كند،مصراع دوم ، مصراع دوم اين بيت سعدي است كه در اوائل باب سوم گلستان آمده است :كجاخودشكراين نعمت گزارم كه زور مردم آزاري ندارم**
