- هر نكته اي كه گفتم در وصف آن شمايل
- هر كاو شنيد گفتا لله در قايل
-
واژه نامه
- شمايل :
صورت و چهره ، طبع ها
English Translation :
is Ghazal is not found in the main book, So there is no translation for it.
First Mesra Translation:
Also there is no translation for the following Ghazals:302,303,304,305,306,307,308
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- هر معناي نغزي كه در وصف آن اخلاق و جمال گفتم ; هر كس كه شنيد گفت خداوند گوينده را خير و بركت دهد،شمايل : طبعها، صورت ، چهره ،دَرّ به معني خير و بركت است ; و للّه ِ دَرّ القائل جمله دعائي است يعني خداوند گوينده را خير و بركت دهد، كه الف و لام القائل به ضرورت شعر افتاده است ، **
