- قرار برده ز من آن دو نرگس رعنا
- فراغ برده ز من آن دو جادوي مكحول
-
واژه نامه
- رعنا :
خوش صورت ، آراسته ، نام گلي
- فراغ :
آسودگي ، بي اعتـنايي
- مكحول :
چـشم سرمــه كشيده
English Translation :
First Mesra Translation:
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- آن دو زلف مثل سنبل زيبا آرام و قرار از دل من برده اند; و آن دو چشم سرمه كشيده فراغت و آسودگي را از من گرفته اند،مكحول : چشم سرمه كشيده ، **
