- داراي جهان نصرت دين خسرو كامل
- يحيي بن مظفر ملك عالم عادل
-
English Translation :
This Ghazal is not found in the main book, So there is no translation for it.
First Mesra Translation:
Also there is no translation for the following Ghazals:302,303,304,305,306,307,308
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- صاحب جهان ، ياري دين ، پادشاه كامل ; يحيي بن مظفر، پادشاه دانا و دادگر،يحيي بن مظفر: مقصود نصرت الدين شاه يحيي از خاندان آل مظفر است كه چند سالي در يزد و شيراز سلطنت كرد، او داماد و برادرزاده شاه شجاع بود، نصرت الدين را كه لقب شاه يحيي است به صورت نصرت دين يعني ياري دهنده دين ، صفت شاه يحيي قرار داده است ، و معمولاً با تجزيه لقب ممدوح از معني آن بهره مي گيرد،داراي جهان اشاره و ايهامي هم به داريوش اول ، شاه شاهان هخامنشي دارد، يعني شاهي با فرّ و شكوه داريوش كه صفتي است براي شاه يحيي ، **
