- چو يار بر سر صلح است و عذر مي طلبد
- توان گذشت ز جور رقيب در همه حال
-
واژه نامه
- رقيب :
نگاهبــان ، مراقب ، مدعي عشقي و مفهوم كلي دشمن ومخالف دارد
English Translation :
First Mesra Translation:
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حالا كه يار ميل به آشتي دارد و عذرخواهي مي كند; بهر حال مي توان از بي مهري رقيب چشم پوشيد،رقيب را مي توان مخالف و مدّعي يا نگهبان يار معني كرد، **
