- دريغ مدت عمرم كه بر اميد وصال
- بسر رسيد و نيامد بسر زمان فراق
-
English Translation :
Alas! life's span, in hope of union,
First Mesra Translation:
Hath reached to an end; and to an end, hath not come the time-- of separation.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حيف از زمان عمرم كه به اميد وصال تو; به پايان رسيد و روزگار فراق به پايان نرسيد، **
