- طرف كرم ز كس نبست اين دل پر اميد من
- گر چه سخن همي برد قصه من به هر طرف
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
How more derived this heart full of hope the advantage of mercy:
First Mesra Translation:
Though to every quarter, the talk of the day kept taking my tale.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- با اينكه سخنان من شرح حال مرا به اطراف و جوانب مي رسانند دل پر اميد من از كرم و بخشش كسي بهره اي نبرد،با اينكه سخنانم مرا مشهور كرده ، به رغم اميد بسيار كه داشتم ، از كرم و بخشش كسي منتفع نشده ام ، **
